
Date of issue: 31.12.1987
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Ćaletova Pesma(original) |
Ne pitaj me nikad više |
Zašto neven ne miriše |
Ne sećam se, to je priča duga |
Ne pitaj me tu pred svima |
Šta to na dnu čaše ima |
Ne pitaj me nikad zašto cugam |
Bolje da šešir nemam |
Pod njime đavo drema |
Sneva i izvoljeva |
Đavo mi je kriv |
Budi me u zlo doba |
Za njega red ne važi |
On mora sve da proba |
To đavo vino traži |
Ne pijem što uživam |
Nit' što mi dobro stoji |
Pijem da njega napojim |
Ne lutam što uživam |
Nit' miris druma volim |
Lutam da njega umorim |
Ne, ne sviram što uživam |
Nije to pesma prava |
Sviram da njega uspavam |
Ne pitaj me, ne znam kasti |
Gdi će koja zvezda pasti |
Gdi će pasti dugme s' mog kaputa |
Ne pitaj me što na kraju |
Svi kerovi za mnom laju |
Ne pitaj me nikad zašto lutam |
Ne pitaj me dal' je zima |
Dok po rosi s' ciganima |
Brilijante za kravatu biram |
Ne pitaj me zašto tice |
Ne sleću na svake žice |
Ne pitaj me nikad zašto sviram |
(translation) |
Never ask me again |
Why marigold does not smell |
I don't remember, it's a long story |
Don't ask me in front of everyone |
What's at the bottom of the glass? |
Never ask me why I drink |
I better not have a hat |
The devil is dozing under him |
He dreams and chooses |
The devil is to blame |
Wake me up in a bad time |
Order does not apply to him |
He has to try everything |
That devil is looking for wine |
I don't drink what I enjoy |
Not that it suits me well |
I drink to water him |
I don't wander what I enjoy |
I don't like the smell of the road |
I'm wandering to get him tired |
No, I don't play what I enjoy |
It's not a real song |
I play to put him to sleep |
Don't ask me, I don't know caste |
Where will any star fall |
Where the button will fall from my coat |
Don't ask me what in the end |
All the dogs are barking at me |
Never ask me why I'm wandering |
Don't ask me if it's winter |
While in the dew with the gypsies |
I choose diamonds for my tie |
Don't ask me why |
They don't land on every wire |
Never ask me why I play |
Name | Year |
---|---|
Devojka Sa 'Čardaš' Nogama | 1987 |
Ne Volim Januar | 1987 |
Ne Lomite Mi Bagrenje | 1987 |
Olelole | 1990 |
Ringišpil | 1990 |
Nedostaje mi naša ljubav | 1999 |
D - moll | 1988 |
Ja luzer? | 1992 |
Devojka Sa ''čardaš'' Nogama | 2012 |
Anđela | 2000 |
Ljerka | 2000 |
Još Jedna Pesma O Maloj Garavoj | 1987 |
Sin jedinac | 1995 |
Maliganska | 2003 |
Balkanski tango | 1999 |
Život je more | 2001 |
Kad Odem...... | 2012 |
Priča O Vasi L. | 2003 |
Miholjsko leto '95 | 1995 |
Bezdan | 2012 |