Translation of the song lyrics Тридцать лет тишины - Optimystica Orchestra

Тридцать лет тишины (original)

Тридцать лет тишины
Ни любви, ни войны,
Только звуки и запахи луны.
Я под этой луной
Стану розы иглой,
Чтобы жечь и царапать стекло.
Там, где мост, а за мостом — твой дом —
Снова дождь, и я — как птица в нем,
Скоро день, а мы все не о том,
Там, где гром, вода и снова гром.
В глубине яблока
Я усну, а пока
Холодный ветер будет
Казаться нам огнем.
Тридцать лет в тишине,
И никто обо мне
Не сказал тебе в этой тишине.
Дверь закрыта давно,
Дождь со мной заодно —
Постучу я ветвями в окно.
Там, где мост, а за мостом — твой дом —
Снова дождь, и я — как птица в нем,
Скоро день, а мы все не о том,
Там, где гром, вода и снова гром.
В глубине яблока
Я усну, а пока
Холодный ветер будет
Казаться нам огнем.

(translation)

Thirty years of silence
No love, no war
Only the sounds and smells of the moon.
I am under this moon
I will become a rose needle
To burn and scratch glass.
Where the bridge is, and beyond the bridge is your home -
It's raining again, and I'm like a bird in it,
The day is coming soon, and we are not all about
Where there is thunder, water and again thunder.
In the depths of an apple
I'll fall asleep, but for now
The cold wind will
See us as fire.
Thirty years in silence
And no one about me
Didn't tell you in this silence.
The door has been closed for a long time
Rain with me at the same time -
I will knock with branches on the window.
Where the bridge is, and beyond the bridge is your home -
It's raining again, and I'm like a bird in it,
The day is coming soon, and we are not all about
Where there is thunder, water and again thunder.
In the depths of an apple
I'll fall asleep, but for now
The cold wind will
See us as fire.