Translation of the song lyrics 530 - 2 - Opal, KAIZ

530 - 2 (original)

Một vài tấm ảnh cũ, cùng vài dòng tin nhắn thoại
Bật vài bài nhạc mà em thích hi vọng sẽ làm đêm dài này ngắn lại
Nhắm mắt vào mơ thấy em thật hạnh phúc, nhưng anh nghĩ là mình nên vùng dậy
Đóm lửa nhỏ trên đầu thuốc rực hồng như muốn đốt hết cảm xúc này bùng cháy
Đồng hồ cứ tik tok tik tok tik tok tik tok nếu cứ thế này thì chắc anh bật khóc
Anh đâu đủ sức cứ ra vẻ cọc cằn che buồn đau anh dấu trong góc khuất
Đề khi đêm về, chỉ mình anh phải luôn luôn đối mặt
Sao nhớ về nhau không phải cười mà là môi cắn chặt?
Dù em nói «Ta không còn yêu nên dừng», nhưng đó chỉ là những gì em nghĩ còn
anh chưa từng
Sẵn sàng để em đi, kỉ niệm cũ anh không lục tìm nhưng cũng không muốn bị thời
gian tới đem đi
Liệu nơi em có đọng lại đôi chút?
Anh nhớ những đêm hẹn bên trong rạp chiếu
phim, ta như cùng bật khóc khì nói về những lo âu
Nhớ rất kĩ từng câu đùa từng câu chuyện vui buồn mà ta kể cho nhau
Có thật đôi ta sẽ vẫn mãi là bạn?
Em sẽ luôn giữ những kỉ niệm mong manh?
Nhưng sao phố đông nắm tay người yêu mới lướt qua em còn chẳng muốn nhìn đến
mặt anh
Điều đó làm tim/ anh nhói đau, luyến tiếc đọng bao vây như làn khói
Bình minh hoàng hôn cứ trôi cỏ vàng cháy tàn vẫn chỉ còn lại mình anh…
bên trong màn tối
Bao ngày tháng bên nhau nồng say
Sao giờ nỡ theo mây vụt bay
Không còn ấm hơi đôi bàn tay
Em vội bỏ rơi tôi lại đây
Trôi vào quên lãng ấy khi em rời đi
Kỉ niệm ngày ấy khiến ướt đôi hàng mi
Dẫu em mãi chẳng về
Vội vàng em đã lãng quên đi câu ước thề
Theo gió đông
Ánh trăng cũng biến tan
Để anh lại đây em vội quên lãng
Tiếng yêu mãi chẳng còn
Và vài dòng tin nhắn kia cũng đã héo mòn
Anh khuất trong sương mờ
Anh đã không thể chờ
Còn chờ được không, còn đợi được không
Từng ngày dài trông ngóng, em là cả nguồn sống nhưng mà…
Em đã mãi nắm tay ai
Chỉ còn tôi nhớ thương từng giờ
Anh chỉ muốn mình rong chơi đâu đó
Câu chuyện cả 2 sẽ mãi không khép lại
Nhưng bây giờ anh nằm gục trong tối
Đọc lại câu chuyện cùng với tiếng thở dài
Muốn nhắm mắt mình tự do tự tại
Bật con beat rồi viết thêm vài bài
Biết đâu câu ca anh lại thêm chau chuốc được người khác nghe đọng lại thêm vài
ngày
Anh không thể nào biết trước, ngày em đi anh cũng đâu biết được
Anh ngước mặt lên rồi tự hỏi ông trời, «tại sao lại chẳng cho ta được sánh đôi
Duyên tình tôi ông lại nở lấy đi cất luôn nổi nhớ phía sâu trong ngọn đồi
Nổi buồn tôi ông lại mang trả lại để lại tâm tư đau đớn lại lên ngôi
Khói thuốc vẫn nuốt vào trong phổi, em nhẫn tâm không trả lời xin lỗi
Vậy tại sao người ra đi không nói, để anh an tâm nổi buồn cất trong gối
Em sánh vai đan tay bên người mới, hỏi thăm vài câu em cũng đâu trả lời
Bộ em muốn mình cắt đứt vậy sao?
Sao ngày trước chúng ta không vì nhau?
Bao đêm dài mà ta vun đắp
Gió cuốn đi không lời biệt li
Ánh trăng tàn một đời say đắm
Chiếu sáng mắt ai dòng lệ trên mi
Tiếng yêu xưa còn đâu em hỡi
Giờ chỉ mỗi ta khung trời xa xôi
Thế thôi xin từ nay không nhung… nhớ thêm ai
Cho sầu vơi

(translation)

Some old photos, along with a few lines of voice messages
Turn on some music that you love hope to make this long night shorter
I close my eyes and dream of you so happy, but I think I should get up
The small fire on the tip of the cigarette glowed pink as if it wanted to burn off this burning feeling
The clock keeps on tik tok tik tok tik tok tik tok if it stays like this, i'll probably cry
I can't afford to pretend to be grumpy to hide the pain I hide in the corner
When the night comes, only you have to face it
Why remember each other not smiling but biting lips?
Even though you say «I no longer love so I should stop», but that's just what I think
you have never
Ready to let you go, I don't search for old memories but I don't want to be lost
next time take away
Will you stay a little bit where you are?
I miss the date nights inside the theater
movie, we like to burst into tears when talking about worries
Remember very well every joke and every funny story that we tell each other
Is it true that we will always be friends?
Will you always keep the fragile memories?
But why is the crowded street holding the hand of a lover who just passed by and I don't even want to look at it
your face
That makes my heart/heart ache, nostalgia surrounds me like smoke
Dawn and dusk keep drifting, the yellow grass burns down, only you are left...
inside the darkness
How many days together passionately
Why do you want to follow the clouds to fly?
No longer warm hands
You quickly leave me here
Drifting into oblivion when you leave
Memories of that day make my lashes wet
Even though you never come back
Hastily I forgot my vows
Following the east wind
Moonlight also disappears
Leave me here, I quickly forget
The sound of love is gone forever
And those few lines of messages have also withered
He disappeared in the mist
I couldn't wait
Can you still wait, can you still wait?
Every day I look forward to you, you are the source of my life, but…
Whose hand have you held forever?
Only I miss every hour
I just want to hang out somewhere
The story of both will never end
But now I'm lying in the dark
Read the story again with a sigh
I want to close my eyes and be free
Turn on the beat and write some more songs
Who knows, maybe the song you'll get others to listen to it again
day
I can't know in advance, the day you leave, I don't know
He looked up and asked God, "why don't you let me be a match?"
My love, he bloomed, took it away, and always remembered it deep in the hill
When I was sad, he brought it back, leaving a painful mind on the throne
The smoke is still swallowed in my lungs, I relentlessly not replying sorry
So why didn't the person who left say it, so that he could rest in peace and keep his sadness in his pillow?
I walked shoulder to shoulder with a new person, even asked a few questions, but I didn't answer
Do you want me to cut it off?
Why were we not for each other in the past?
How many long nights that we cultivated
The wind blows away without saying goodbye
The moonlight fades a passionate life
Illuminate someone's eyes with tears in their eyes
Where is the voice of old love, my dear
Now it's just me distant sky
That's it, please don't miss me from now on.
Let me be sad