Translation of the song lyrics Ngày Mai Sẽ Ra Sao 2 - Opal

Ngày Mai Sẽ Ra Sao 2 (original)

Bao nhiêu tình đầu, hứa sẽ có ngày sau?
Em không làm vậy, thì nó đã không nhạt màu
Còn ai đợi chờ?
Mà sao cứ bền lâu
Vẫn luôn tìm về, một nơi yêu đậm sâu
Anh luyến tiếc chớ
Anh nhớ lắm chớ
Anh lấy tất cả suy tư hao mòn gửi gió
Đã mấy năm rồi
Vẫn cố đi tìm
Vậy mà người chẳng đến nơi
Anh luyến tiếc chớ
Anh nhớ lắm chớ
Nhưng em vẫn cứ xa, nên anh trở thành đối tác
Với những nỗi buồn nằm lâu ở đâu.
Tim nhau
Ngay lúc này, trước kia ta vẫn còn có nhau
Nắm bàn tay, em tựa vai hôn đôi môi đỏ âu
Những điều đáng nhớ anh vẫn giữ lấy nó
Còn giờ em bên người mới, theo thời gian, dần tẩy xoá
Thay thế phút giây bên nhau giờ là cô đơn và chơi vơi
Anh ước mình giống như em sẽ cười sau khi để nước mắt tuôn rơi
Có lẽ em hiểu… khi trong lòng u sầu thì…
Thật khó để quên và trước đám đông phải cố gắn dấu đi
Có lẽ quá khó để chấp nhận thất bại và đành bỏ
Đôi khi bật khóc, khi nhìn lại những gì mà anh có
Anh lại xem đời, như một vở hài kịch thật vui tai
Tình yêu như một điệu nhảy, tiến vài bước thì buộc phải lùi lại
Con đường cùng đi bây giờ phải chia hai
Cảm xúc anh còn vẹn nguyên như ngày nghe em nói chia tay
Hút hết điếu thuốc này rồi anh cũng sẽ bị bóng tối đánh gục
Đau nhất là sáng ngày mai, anh phải cố tỏ ra mình hạnh phúc
Sau bao nhiêu đêm không còn có nhau
Ta đi tìm về một ngày đã từng rất thơ để giấu tình đầu
Em đi xa khỏi vòng tay anh mất rồi
Thôi để anh lại tìm về những đêm hiu quạnh không tên
Anh luyến tiếc chớ
Anh nhớ lắm chớ
Anh lấy tất cả suy tư hao mòn gửi gió
Đã mấy năm rồi
Vẫn cố đi tìm
Vậy mà người chẳng đến nơi
Anh luyến tiếc chớ
Anh nhớ lắm chớ
Nhưng mà người cứ xa, để anh trở thành đối tác
Với những nỗi buồn nằm lâu ở đâu.
Tim nhau

Ngày Mai Sẽ Ra Sao 2 (translation)

How many first love, promise to have the next day?
If you didn't do that, it wouldn't have faded
Who else is waiting?
Why does it last so long?
Always looking back, a place of deep love
Do you regret
Do you remember?
I took all the worn-out thoughts and sent it to the wind
It's been a few years
Still trying to find
Yet people do not come
Do you regret
Do you remember?
But you're still far away, so I become your partner
With where the sadness lies for a long time.
Heart to each other
Right now, we were still together
Holding hands, I lean on my shoulder to kiss my red lips
Memorable things I still keep
And now I'm with a new person, gradually erasing over time
Replacing moments together is now loneliness and play
I wish I was like you to smile after letting the tears fall
Maybe you understand…when in melancholy heart…
It's hard to forget and in front of the crowd to try to put a stamp on
Maybe it's too hard to accept defeat and give up
Sometimes I cry, when I look back at what I have
I see life again, like a funny comedy
Love is like a dance, take a few steps forward, you have to take a step back
The road we walked together must now be divided in two
My feelings are still intact like the day I heard you say goodbye
Smoke this cigarette and you will also be knocked down by the darkness
The most painful thing is tomorrow morning, I have to try to pretend I'm happy
After so many nights without each other
I went to find a day that was once very poetic to hide my first love
I'm gone from your arms
Well, let me go back to the lonely nights without a name
Do you regret
Do you remember?
I took all the worn-out thoughts and sent it to the wind
It's been a few years
Still trying to find
Yet people do not come
Do you regret
Do you remember?
But you stay far away, let me be your partner
With where the sadness lies for a long time.
Heart to each other