Translation of the song lyrics Polyakova Style - Оля Полякова

Polyakova Style (original)

Все подружки по парам сидят на Канарах
И всё им на шару
Машины их на парковке, и я на остановке
Одна, блин, стою
Мне бы жить в шоколаде, да с богатеньким дядей
Как Вера и Надя,
Но меня мама учила быть всегда молодчиной
И шо мне с того, а?
Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я Опа Russian Style
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Ну как же несправедливо — я на съёмной квартире
Сижу на кефире
Ой, девки, не сомневайтесь, берут — соглашайтесь
Иначе — трамвай
Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я Опа Russian Style
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая

Polyakova Style (translation)

All girlfriends sit in pairs in the Canary Islands
And everything is in their favor
Their cars are in the parking lot, and I am at the bus stop
Alone, damn it, I'm standing
I would like to live in chocolate, but with a rich uncle
Like Vera and Nadia,
But my mother taught me to always be a good girl
And sho to me from that, huh?
Oh, mother, mother, why do I tell everyone Opa Russian Style
Boom-boom-e, boom-boom, I'm not like that
Boom-boom-e, boom-boom, I'm waiting for the tram
Boom-boom-e, boom-boom, I'm not like that
Boom-boom-e, boom-boom, I'm waiting for the tram
Well, how unfair - I'm in a rented apartment
I'm sitting on kefir
Oh, girls, do not hesitate, they take - agree
Otherwise, tram
Oh, mother, mother, why do I tell everyone Opa Russian Style
Boom-boom-e, boom-boom, I'm not like that
Boom-boom-e, boom-boom, I'm waiting for the tram
Boom-boom-e, boom-boom, I'm not like that