Translation of the song lyrics Englar og dárar - Olof Arnalds

Englar og dárar (original)

Tíminn kom og komu rád
Til ad taka upp nýjan þrád
Fyrst er ad sjá bída og sjá
Svo fer hungurinn loks á stjá
Aftur
Svífa englar og dárur hjá
Midri ártúnsbrekku í
Erum stödd í brasilí
Laglínur leika allt um kring
Alltaf erum vid komin hring
Aftur
Læriló og ríngalíng
Hvad sem verdur hvert sem fer
Verdur þú hjarta mér
Vinur minn þú ert vinur minn
Veit vid hittumst í annad sinn
Aftur
Mætumst aftur þad bara finn

Englar og dárar (translation)

The time came and advice came
To pick up a new thread
First is to see wait and see
Then hunger finally sets in
Again
Angels and fools float by
Midri ártúnsbrekka in
We are in Brazil
Melodies play all around
We're always in a circle
Again
Læriló and ríngalíng
Whatever happens everywhere
Will you be my heart?
My friend you are my friend
I know we'll meet again
Again
Let's meet again just find out