Translation of the song lyrics Denn ich bin ihr Mann - Oliver Frank

Denn ich bin ihr Mann (original)

Es ist passiert und mir ist klar
Ihr habt das nicht gewollt
Ich weiss ja selber wie das ist
Wenns einen überrollt
Denn sie ist eine Wahnsinnsfrau
In die verliebt man sich, mit Haut und Haaren
Und sag mir wer, versteht das wenn nicht ich
Denn ich bin ihr Mann
Und du bist mein Freund
Ich hab heute Nacht, gehört wie sie weint
Ich weiss auch warum, ich weiss es genau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau
Du bist kein Typ der Spielchen mag
Du stellst die Dinge klar
Doch diesmal ist das erste Wort
So schwer wie’s niemals war
Komm lass uns einfach offen sein
Bevor ich erstmal geh
Es wird nicht besser wenn man schweigt
Es tut nur noch mehr weh
Denn ich bin ihr Mann
Und du bist mein Freund
Ich hab heute Nacht, gehört wie sie weint
Ich weiss auch warum, ich weiss es genau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau
Du warst mein Freund und bist es noch
Und wirst es immer sein
Und wenn man etwas wirklich liebt
Dann sperrt man es nicht ein
Denn ich bin ihr Mann
Und du bist mein Freund
Ich weiss, das du mich viel zu gut verstehst
Ich lieb dich doch und will nicht das du gehst
Ich weiss auch warum, ich weiss es genau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau
Und du bist mein Freund und sie meine Frau

Denn ich bin ihr Mann (translation)

It happened and I realize
You didn't want this
I know how it is myself
When it rolls over you
Because she's a crazy woman
You fall in love with them, heart and soul
And tell me who understands if not me
'Cause I'm her man
And you are my friend
I heard her crying last night
I also know why, I know exactly
And you are my boyfriend and she is my wife
You're not the type who likes games
You make things clear
But this time is the first word
As hard as it's never been
Come on let's just be open
Before I go
It doesn't get better if you keep quiet
It only hurts more
'Cause I'm her man
And you are my friend
I heard her crying last night
I also know why, I know exactly
And you are my boyfriend and she is my wife
You were my friend and still are
And always will be
And if you really love something
Then you don't lock it up
'Cause I'm her man
And you are my friend
I know that you understand me far too well
I love you and don't want you to go
I also know why, I know exactly
And you are my boyfriend and she is my wife
And you are my boyfriend and she is my wife