Translation of the song lyrics Zvir - Oliver Dragojevic

Zvir (original)

Odri i misli moje lipe
I skupi pepeo na dlan
Poði tamo di si sama
Zakopaj ga pod stopala
Ni po muke se zajubit
A volit triba, triba moæ i znat
Nek ti vodilja je ljubav
A moja eja rukohvat
Na, na, na, na, na.
Ni po muke se zajubit
A volit triba, triba moæ i znat
Nek ti vodilja je ljubav
A moja eja rukohvat
Na, na, na, na, na.
Ovu zvir, ta u meni spava
Boje ne diraj i ne pitaj kako je
Ovu zvir, ta u meni drima
Nitko ne mo e umirit kao ti, Nitko kao ti
Na, na, na, na, na.
Nitko ne mo e umirit kao ti, Nitko kao ti

Zvir (translation)

Discover and think of my linden
And gather the ashes in the palm of your hand
Go where you are alone
Bury him under your feet
It's hard to fall in love
And you need to love, you need to know
Let love guide you
And my handrail
Na, na, na, na, na.
It's hard to fall in love
And you need to love, you need to know
Let love guide you
And my handrail
Na, na, na, na, na.
This beast, it sleeps in me
Don't touch the colors and don't ask how it is
This beast is dormant in me
No one can die like you, No one like you
Na, na, na, na, na.
No one can die like you, No one like you