Translation of the song lyrics Magisch - Olexesh, Edin, DJ Katch

Magisch (original)

Wieder mal bist du da
Und alles dreht sich nur um dich
Wie ein Magnet ziehst du an
Und alle halten ihre Luft an
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Ich bin ein Junge aus dem Viertel, du ein Mädchen aus der Stadt
Zwischen Dreck und Gesocks, wo die Sonne niemals lacht
Treffen uns heimlich, wieso muss es so verrückt sein?
Mag ich, mag ich, lauf' ihr hinterher, es ist noch bös weit
Immer wenn es dunkel wird, erscheinst du
Wohin führt der Weg?
Nimm meine Hand und dann geht Bleifuß
Lass' dich niemals steh’n, Mann, dis weißt du
Handy ist kaputt, kaufe dir zwanzig neue iPhones
Immer dreht sich alles nur um dich
Komm, vergiss mal den Rest, lass alles steh’n und nimm mich
Du hypnotisierst mich, berührst mich
Und ich vergiss mich
Du hypnotisierst mich, berührst mich
Und ich vergiss mich
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Deine Kurven machen Backflips, lass mich seh’n, was du so hast
Hol' die Sterne dir vom Himmel, ich will nur, dass du sagst
Du verwirrst mich, bring mir lieber noch ein Glas
Hock dich leise neben mich und lass die Neider reden, lass
Sieh, das Viertel ist heiß und die Regeln sind hart
Sie verbieten den Kontakt zwischen Ghetto und Stadt
Doch du bist heißer als die Sonne, ich verbrenne mich an dir
Wirf den Rest in die Tonne, komm ein’n Schritt näher zu mir
Wir hab’n fast schon gewonnen, warum sollen wir verlier’n?
Du bist magisch und ich mag dich, lass die Straßen attackier’n
Sieh, das Viertel ist heiß und die Regeln sind hart
Sie verbieten den Kontakt zwischen Ghetto und Stadt
Magisch, magisch, deine Kurven mag ich
Ich geh' ab auf dich, bleib noch 'n bisschen da
Magisch, magisch, du bist so magisch
Lass die Zeit kurz steh’n, bald ist das Taxi da
Lass uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Ich hol' uns noch 'ne Flasche, Mann, du kannst noch nicht heimgeh’n
Lass uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Die Sonne geht bald unter und wir beide hab’n nur ein Leben
Lass' uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Du bist ein Affekt, ohne dich würde ich eingeh’n
Lass' uns im Kreis dreh’n, lass uns im Kreis dreh’n
Du bist ein Affekt, ohne dich würde ich eingeh’n
Magisch, magisch, deine Kurven mag ich
Ich geh' ab auf dich (bleib noch ein bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Lass die Zeit kurz steh’n (bald ist das Taxi da)
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Wie du gehst, wie du stehst
Wie du dich bewegst
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich (bleib noch 'n bisschen da)
Magisch, magisch, du bist so magisch
Du verzauberst mich
Du verzauberst mich, Baby

(translation)

Once again you are there
And it's all about you
Like a magnet you attract
And everyone is holding their breath
How you walk, how you stand
How you move
How you walk, how you stand
How you move
Magical, magical, you are so magical
You enchant me (stay there a little longer)
Magical, magical, you are so magical
You enchant me
Magical, magical, you are so magical
You enchant me (stay there a little longer)
Magical, magical, you are so magical
You enchant me
I'm a neighborhood boy, you a city girl
Between dirt and shit, where the sun never shines
Are we meeting secretly, why does it have to be so crazy?
I like it, I like it, run after her, it's still a long way
Whenever it gets dark, you appear
Where does the path lead?
Take my hand and then leadfoot goes
Never let yourself go, man, you know that
Cell phone is broken, buy yourself twenty new iPhones
It's always all about you
Come on, forget the rest, drop everything and take me
You hypnotize me, touch me
And I forget myself
You hypnotize me, touch me
And I forget myself
How you walk, how you stand
How you move
How you walk, how you stand
How you move
Magical, magical, you are so magical
You enchant me (stay there a little longer)
Magical, magical, you are so magical
You enchant me
Magical, magical, you are so magical
You enchant me (stay there a little longer)
Magical, magical, you are so magical
You enchant me
Your curves do backflips, let me see what you've got
Get the stars out of the sky, I just want you to say
You're confusing me, better bring me another glass
Crouch quietly next to me and let the envious talk, let it
See the neighborhood is hot and the rules are tough
They forbid contact between the ghetto and the city
But you're hotter than the sun, I'll burn myself on you
Throw the rest in the bin, come a step closer to me
We've almost won, why should we lose?
You are magical and I like you, let the streets attack
See the neighborhood is hot and the rules are tough
They forbid contact between the ghetto and the city
Magical, magical, I like your curves
I'm going for you, stay there a little longer
Magical, magical, you are so magical
Let the time stand still, the taxi will be there soon
Let's go in circles, let's go in circles
I'll get us another bottle, man, you can't go home yet
Let's go in circles, let's go in circles
The sun is going down soon and we both only have one life
Let's go in circles, let's go in circles
You are an affect, without you I would die
Let's go in circles, let's go in circles
You are an affect, without you I would die
Magical, magical, I like your curves
I'm into you (stay there a little longer)
Magical, magical, you are so magical
Let the time stand still (soon the taxi will be there)
How you walk, how you stand
How you move
How you walk, how you stand
How you move
Magical, magical, you are so magical
You enchant me (stay there a little longer)
Magical, magical, you are so magical
You enchant me
Magical, magical, you are so magical
You enchant me (stay there a little longer)
Magical, magical, you are so magical
You enchant me
You put a spell on me baby