| Зачем тебе моя рука?
| Why do you need my hand?
|
| Она лишь с виду благородна,
| She is only noble in appearance,
|
| Но для любви она негодна —
| But for love it is unsuitable -
|
| Зачем тебе моя рука?
| Why do you need my hand?
|
| Зачем тебе моя душа?
| Why do you want my soul?
|
| Она почти неощутима
| She is almost imperceptible.
|
| И даже мной непостижима —
| And even I am incomprehensible -
|
| Зачем тебе моя душа?
| Why do you want my soul?
|
| Ты что-то хочешь мне сказать?
| Do you want to tell me something?
|
| Молчи и даже не старайся,
| Be quiet and don't even try
|
| Не думай обо мне, не майся
| Don't think about me, don't toil
|
| И не мешай мне умирать…
| And don't let me die...
|
| Зачем тебе моя судьба?
| Why do you want my destiny?
|
| Она резка и беспокойна,
| She is sharp and restless
|
| Порой дика и недостойна —
| Sometimes wild and unworthy -
|
| Зачем тебе моя судьба?
| Why do you want my destiny?
|
| Зачем тебе мои слова?
| Why do you need my words?
|
| Я сам себе уже не верю.
| I don't trust myself anymore.
|
| Вся правда там — за этой дверью!
| The whole truth is there - behind this door!
|
| Зачем тебе мои слова?
| Why do you need my words?
|
| Ты что-то хочешь мне сказать?
| Do you want to tell me something?
|
| Молчи и даже не старайся,
| Be quiet and don't even try
|
| Не думай обо мне, не майся
| Don't think about me, don't toil
|
| И не мешай мне умирать… | And don't let me die... |