Translation of the song lyrics Выпал снег - Олег Мишин

Выпал снег (original)

Выпал снег, ну, а я
Позабыл глаза твои.
Выпал снег, и меня
Согревают фонари.
И пускай
Не слышу я
Беззаботный птичий свист,
Но теперь,
Ты мне поверь,
Жизнь моя — как белый лист!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы —
Я это знаю
И улетаю
К ним!
Выпал снег, и Луна
Приближается ко мне.
Выпал снег, и тебя
Я не буду звать во сне.
Мне не жаль
Твою печаль —
Ветер свеж, и воздух чист,
И теперь,
Ты мне поверь,
Жизнь моя — как белый лист!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы!
Где-то далеко
Небесные пороги,
Сердцу так тепло,
И там ждут новые дороги!
Я это знаю
И улетаю
К ним!
А где-то далеко
Весенние рассветы
Просто и легко
На всё дают ответы!
Где-то далеко
Небесные пороги,
Сердцу так тепло,
И там ждут новые дороги!
Я это знаю,
Грусть оставляю
И улетаю
К ним!
И улетаю к ним!

Выпал снег (translation)

It snowed, well, and I
I forgot your eyes.
Snow fell and I
The lanterns are warm.
And let
I don't hear
Carefree bird whistle
But now,
You believe me
My life is like a blank sheet!
And somewhere far away
spring dawns
Simple and easy
They give answers to everything -
I know it
And I'm flying away
To them!
Snow fell and the moon
Approaches me.
Snow fell and you
I will not call in a dream.
I'm not sorry
your sadness -
The wind is fresh and the air is clean
And now,
You believe me
My life is like a blank sheet!
And somewhere far away
spring dawns
Simple and easy
They give answers to everything!
Somewhere far away
sky thresholds,
Heart so warm
And new roads are waiting there!
I know it
And I'm flying away
To them!
And somewhere far away
spring dawns
Simple and easy
They give answers to everything!
Somewhere far away
sky thresholds,
Heart so warm
And new roads are waiting there!
I know it,
I leave sadness
And I'm flying away
To them!
And I'm flying to them!