Translation of the song lyrics Музыкальный фонтан - Олег Хромов

Музыкальный фонтан (original)

Зажигают город фонари, как свечи,
И рассеялся по небу млечный путь,
И бегут, бегут, кому заняться нечем
К музыкальному фонтану отдохнуть.
Те же маски, та же музыка и смех,
Только капли разноцветного дождя,
Все летят, летят и настегают тех,
Кто домой уходит, молча и грустя.
Надоел ресторан, диско зал,
Музыкальный фонтан моден стал,
Музыкальный фонтан, музыкальный фонтан,
Он для многих в любви талисман.
Лета нет давно, и на исходе осень,
В темном парке мало праздничных огней,
Но на счастье я в фонтан монету бросил,
Чтобы вновь к нему вернуться поскорей.
Надоел ресторан, диско зал,
Музыкальный фонтан моден стал,
Музыкальный фонтан, музыкальный фонтан,
Он для многих в любви талисман.
Надоел ресторан, диско зал,
Музыкальный фонтан моден стал,
Музыкальный фонтан, музыкальный фонтан,
Он для многих в любви талисман, талисман, талисман.

(translation)

The city is lit with lanterns like candles,
And the milky way scattered across the sky,
And run, run, who have nothing to do
Relax by the musical fountain.
The same masks, the same music and laughter,
Only drops of colorful rain
Everyone is flying, flying and overtaking those
Who goes home silently and sadly.
Tired of the restaurant, disco hall,
The musical fountain has become fashionable,
musical fountain, musical fountain,
For many, he is a talisman in love.
Summer is gone for a long time, and autumn is running out,
There are few festive lights in the dark park,
But for happiness, I threw a coin into the fountain,
To get back to him as soon as possible.
Tired of the restaurant, disco hall,
The musical fountain has become fashionable,
musical fountain, musical fountain,
For many, he is a talisman in love.
Tired of the restaurant, disco hall,
The musical fountain has become fashionable,
musical fountain, musical fountain,
For many in love, he is a talisman, talisman, talisman.