Translation of the song lyrics Sinun silmiesi tähden - Olavi Virta, Decca-orkesteri

Sinun silmiesi tähden (original)

Sinun silmiisi kun katson niin ymmärrän sen
Miksi on onni niin kaunis ja ihmeellinen
Sinun silmissäsi paiste päivän on
Sinun silmissäs' on hohde kuutamon
Sinun silmiesi tähden
Laulan laulun kauneimman
Sinun silmiesi tähden
Taivaan tähdet tavoitan
Kun silmäs' nään
Nään sydämees'
Kun luottaa ystävään
Taivas on niin sees
Taivas on niin sees
Sinun silmiesi tähden
Laulan ruusut kukkimaan
Sinun silmiesi tähden
Siirrän vuoret paikoiltaan
Taivaan ja maan
Pois heittäisin
Kun katsot minuun vaan
Silmin sinisin
Silmin sinisin

Sinun silmiesi tähden (translation)

In your eyes when I look at it I understand it
Why is happiness so beautiful and wonderful
The glow of the day is in your eyes
In your eyes is the glow of the moonlight
Because of your eyes
I sing the most beautiful song
Because of your eyes
I reach the stars of heaven
With my eyes
I see in your heart '
When to trust a friend
The sky is so inside
The sky is so inside
Because of your eyes
I sing roses in bloom
Because of your eyes
I move the mountains out of place
Heaven and earth
I would throw it away
When you look at me but
My eyes are blue
My eyes are blue