Song information On this page you can find the lyrics of the song Sininen huvimaja, artist - Olavi Virta. Album song Suuret tangot, in the genre Музыка мираDate of issue: 29.02.2020
Record label: Finlandia Classics
Song language: Finnish(Suomi)
Sininen huvimaja(original) |
| Me tultiin Vaalimaalle |
| Kaalimaalle kaveriporukalla palattiin |
| Sut olin tuntenut jo pitkän aikaa |
| Ja taikaa kai ilmassa oli, mä tunsin niin |
| Pikku patikkaretki tehdä päätettiin, niin me frendeille sanottiin |
| Oli kai kesän kuumin päivä |
| Putkiradiossa uhkailtiin |
| Ei kukaan nähnyt mitä tapahtui toisaalla |
| Sen sinisen huvimajan katoksen alla |
| Aurinko paistoi ja kaatamalla |
| Alkoi kohta sataa ja muistan vain sen… |
| Kun me vihdoin suunniteltiin |
| Suunniteltiin että Pohjantähdellä |
| Suunnistettaisin |
| Suunnistettisiin ja varmaan silloin me |
| Suuret unelmamme toisiinsa kiedottaisiin |
| Ja ehkä siinä sivussa vielä vähän |
| Suunnistettaisiin ja varovasti suudeltaisiin |
| Joutui päivämme illaksi varkain, vaihtui aurinko tähtiin |
| Ja järki tunteisiin |
| Kirkas suviyö taivasalla oli elämän kevät ja silloin luvattiin |
| Vaikka liittoja muita, ja muita suita |
| Tää elämä yhteen jos tois |
| Niin ei iltamme yhteinen, eikä ystävyys sammu pois |
| Vielä hetki sinisellä huvimajalla |
| Sinisten ja punaisten tähtien alla |
| Valtakunta prinssillä ja sen prinsessalla |
| Muistan vain silmät ja tähdet ja sen… |
| Kun me vihdoin suunnitelitin… |
| (translation) |
| We came to Vaalimaa |
| A group of friends returned to Kaalimaa |
| I had known Sut for a long time |
| And I guess there was magic in the air, I felt that way |
| It was decided to take a little hike, so we told the friends |
| I guess it was the hottest day of the summer |
| There was a threat on tube radio |
| No one saw what was happening elsewhere |
| Under the canopy of that blue gazebo |
| The sun was shining and pouring |
| It started to rain and I only remember it… |
| When we finally planned |
| It was planned that the North Star |
| I would navigate |
| Let's navigate and probably then we will |
| Our big dreams would be wrapped up |
| And maybe a little more on that side |
| Orient and gently kiss |
| It was the evening of our day that stole, the sun changed to the stars |
| And common sense to emotions |
| The bright summer night in the sky was the spring of life and that was when it was promised |
| Although alliances with others, and other suits |
| Bring life together if the other |
| So our evening is not common, and friendship does not go out |
| One more moment in the blue gazebo |
| Under the blue and red stars |
| The kingdom of the prince and its princess |
| I only remember the eyes and the stars and its… |
| When we finally planned… |