| Такая любовь (original) | Такая любовь (translation) |
|---|---|
| Наверное кто-то снова помешал | Probably someone interfered again |
| Или ушел в подъезде темном. | Or left in the dark entrance. |
| Наверное не подумал, не сказал, | Probably didn't think, didn't say |
| А если не увидел просто. | And if you didn't see it, it's easy. |
| Ты подошла, он попросил, | You came, he asked |
| Только неосторожно. | Just careless. |
| Ты не ушла - не было сил, | You did not leave - there was no strength, |
| Больше так невозможно. | It's impossible anymore. |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не сбудется, не получится! | What will not come true, will not work! |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не нравится, обижается! | What does not like, offended! |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не сбудется, позабудется! | What will not come true, will be forgotten! |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не нравится получается! | What does not like it turns out! |
| Получается... | It turns out... |
| Наверное ты немного напугал | You must have been a little scared |
| И не увидел граней тонких. | And I did not see the thin lines. |
| Пусть даже до конца не понимал | Even if you don't fully understand |
| И не заметил капель мокрых. | And did not notice the wet drops. |
| Все хорошо, нужно еще | All is well, need more |
| Наедине остаться. | Stay alone. |
| Если опять все повторять | If you repeat everything again |
| Важно не растеряться. | It's important not to get lost. |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не сбудется, не получится! | What will not come true, will not work! |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не нравится, обижается! | What does not like, offended! |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не сбудется, позабудется! | What will not come true, will be forgotten! |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не нравится получается! | What does not like it turns out! |
| Наверное кто-то снова помешал, | Probably someone interfered again, |
| А может не хотели оба. | Or maybe neither wanted to. |
| Наверное не подумал, не сказал, | Probably didn't think, didn't say |
| Ты не обещала много. | You didn't promise much. |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не сбудется, не получится! | What will not come true, will not work! |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не нравится, обижается! | What does not like, offended! |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не сбудется, позабудется! | What will not come true, will be forgotten! |
| Ну зачем же такая любовь? | Why such love? |
| Что не нравится получается! | What does not like it turns out! |
Translation of the song lyrics Такая любовь - Оксана Почепа (Акула)
Song information On this page you can read the lyrics of the song Такая любовь , by -Оксана Почепа (Акула)
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Song tags:
#ну зачем же такая любовь