| Прощай, Берлин (original) | Прощай, Берлин (translation) |
|---|---|
| Я тебя люблю… | I love you… |
| Я запутала волосы в пальцах руки. | I tangled my hair in my fingers. |
| Этот ласковый город я знаю на вкус. | I know this gentle city by taste. |
| Я открыла секреты и связала б в узлы, | I discovered secrets and tied them into knots, |
| Сохранила себя в учащенный твой пульс. | I saved myself in your rapid pulse. |
| Это линия берега, солнечный круг. | This is the line of the coast, the solar circle. |
| Отражали глаза бесконечную даль. | Reflected the eyes of the infinite distance. |
| Ты же знаешь, — я смелая; | You know - I'm brave; |
| знаешь, как друг — | you know how a friend |
| Никому, никому, не скажу про тебя. | I won't tell anyone, anyone, about you. |
| Припев: | Chorus: |
| Прощай, Берлин! | Farewell Berlin! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду; | I will never, never forget you; |
| И нам двоим, я на память оставлю мечту свою. | And for the two of us, I will leave my dream as a keepsake. |
| Прощай, Берлин! | Farewell Berlin! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду. | I will never, never forget you. |
| Прощай, Берлин! | Farewell Berlin! |
| Ты же знаешь, что я тебя люблю. | You know that I love you. |
| Я тебя люблю… | I love you… |
| Я узнала твой запах, запомнила цвет. | I recognized your smell, remembered the color. |
| Поцелуи случайные, время назад. | Kissing casual, time ago. |
| Я раскрасила в небо тобою рассвет, | I painted the dawn with you in the sky, |
| Заплыла за буйки и закрыла глаза. | She swam behind the buoys and closed her eyes. |
| Это линия берега, солнечный круг. | This is the line of the coast, the solar circle. |
| Посмотри, за спиной — два белых крыла. | Look, there are two white wings behind your back. |
| Ты же знаешь, я смелая, знаешь, я вдруг | You know I'm brave, you know I suddenly |
| Своё сердце случайно тебе отдала. | I accidentally gave you my heart. |
| Припев: | Chorus: |
| Прощай, Берлин! | Farewell Berlin! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду; | I will never, never forget you; |
| И нам двоим, я на память оставлю мечту свою. | And for the two of us, I will leave my dream as a keepsake. |
| Прощай, Берлин! | Farewell Berlin! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду. | I will never, never forget you. |
| Прощай, Берлин! | Farewell Berlin! |
| Ты же знаешь, что я тебя люблю. | You know that I love you. |
| Я тебя люблю… | I love you… |
| Прощай, Берлин! | Farewell Berlin! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду; | I will never, never forget you; |
| И нам двоим, я на память оставлю мечту свою. | And for the two of us, I will leave my dream as a keepsake. |
| Прощай, Берлин! | Farewell Berlin! |
| Я тебя никогда, никогда не забуду. | I will never, never forget you. |
| Прощай, Берлин! | Farewell Berlin! |
| Ты же знаешь, что я тебя люблю. | You know that I love you. |
| Я тебя люблю… | I love you… |
| Я тебя люблю… | I love you… |
| Я тебя люблю… | I love you… |
Translation of the song lyrics Прощай, Берлин - Оксана Почепа (Акула)
Song information On this page you can read the lyrics of the song Прощай, Берлин , by -Оксана Почепа (Акула)
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language
Select which language to translate into: