Translation of the song lyrics #Невеста - Оксана Почепа (Акула)

#Невеста (original)

Разлетелись бусы по асфальту на мокрую траву.
Почему ты бросил в белом платье меня совсем одну?
Эти километры пыли разделили нас с тобой.
А мы так хотели быть вместе и навсегда.
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Разлетелись бусы по асфальту на мокрую траву,
Но зачем ты бросил в белом платье меня совсем одну?
Я теперь ничья невеста.
Так не честно!
Вместо меня,
Кто-то теперь с тобой, вместе и навсегда.
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Напрасно я думала, наивно я верила -
И это платье белое на счастье мерила.
Но мы, как два берега и обмануло сердце,
Что я твоя невеста, невеста, невеста!
Я твоя невеста!
Я твоя невеста.

(translation)

Beads scattered on the asphalt on the wet grass.
Why did you leave me all alone in a white dress?
These kilometers of dust separated us from you.
And we wanted to be together forever.
In vain I thought, naively I believed -
And this white dress was a measure of happiness.
But we, like two shores and deceived the heart,
That I am your bride, bride, bride!
Beads scattered on the asphalt on the wet grass,
But why did you leave me all alone in a white dress?
I am nobody's bride now.
It's not fair!
Instead of me,
Someone is with you now, together and forever.
In vain I thought, naively I believed -
And this white dress was a measure of happiness.
But we, like two shores and deceived the heart,
That I am your bride, bride, bride!
In vain I thought, naively I believed -
And this white dress was a measure of happiness.
But we, like two shores and deceived the heart,
That I am your bride, bride, bride!
I am your bride!
I am your bride.