Translation of the song lyrics Прощай - Оксана Ковалевская

Прощай (original)

Привет, а я встречаю новый рассвет.
В котором о тебе забываю, навсегда.
Забудь, не возвращайся, просто забудь.
И этой песней я прощаюсь, а пока.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Пока, твои слова, как будто «Да».
Сегодня навсегда улетаю, пока.
Прости, и мысли обо мне отпусти.
Ты больше ничего не узнаешь, ну, а я.
— Привет!
— Привет!
— Ты знаешь, я решила улететь.
— Почему?
— Так будет лучше, поверь.
— Давай я приеду?
— Нет, прости, я улетаю, прощай.
Перепишу любовь, забыв о тебе.
Переживу всю боль, как будто во сне.
Я улетаю, нет больше тайны.
Нежно прощаясь.
Переверну страницу календаря.
Знаю, расстались точно мы не зря.
Это возможно, это не сложно.
Ты теперь в прошлом.
Перепишу любовь, забыв о тебе…
Переверну страницу календаря…

Прощай (translation)

Hello, and I meet a new dawn.
In which I forget about you, forever.
Forget, don't come back, just forget.
And with this song I say goodbye, but for now.
I will rewrite love, forgetting about you.
I will live through all the pain, as if in a dream.
I'm flying away, there is no more mystery.
Gently saying goodbye.
I turn the page of the calendar.
I know that we parted for sure not in vain.
It's possible, it's not difficult.
You are now in the past.
Bye, your words are like "Yes."
Today I'm flying away forever, bye.
Forgive me and let go of my thoughts.
You won't know anything else, well, and I.
- Hey!
- Hey!
- You know, I decided to fly away.
- Why?
“It will be better, believe me.
— Let me come?
- No, I'm sorry, I'm flying away, goodbye.
I will rewrite love, forgetting about you.
I will live through all the pain, as if in a dream.
I'm flying away, there is no more mystery.
Gently saying goodbye.
I turn the page of the calendar.
I know that we parted for sure not in vain.
It's possible, it's not difficult.
You are now in the past.
I will rewrite love, forgetting about you...
Turning the calendar page...