Translation of the song lyrics Brennende Felder - OHL

Brennende Felder (original)

Ihre Hände sind voller Schwielen
Ihre Haut von der Sonne gegerbt
Sie sind hier seit Generationen
Die Sklaverei hat sich vererbt
Der Traum der Freiheit ausgeträumt
Ihr Kampfeswille, ist gebeugt
Brennende Felder
Ein brennendes Land
Ihr Körper übersät mit Wunden
Die Symbole der Tyrannei
Sie hören für immer auf zu kämpfen
Was bleibt ist ein stummer Schrei
Die Hoffnung auf Freiheit begraben
Das Schicksal der Ketten müssen sie ertragen

Brennende Felder (translation)

Your hands are full of calluses
Her skin tanned by the sun
They've been here for generations
Slavery is inherited
The dream of freedom is over
Your will to fight is bent
Burning Fields
A country on fire
Her body is covered with wounds
The symbols of tyranny
You stop fighting forever
What remains is a silent scream
Buried the hope of freedom
They must endure the fate of the chains