Lyrics of Uppers/Downers - ODMGDIA

Uppers/Downers (original)

Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick' mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick' mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick' mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter, bin ich down geh' ich drauf
In den Augen meiner Mutter seh' ich aus wie ein Clown
Bin ich up — triff mich ich lache
Bin ich down — sprich und ich klatsche dir auf die Schnauze
Willst du mich raffen, dicker im Traum, man das tu' ich doch auch nicht
Bin zu weit oben, will runter komm'
Verlier' den Boden man wann platzt mein scheiß' Ballon
Und wenn man erst beim abspring' sieht, dass es kein' Fallschirm gibt
Hilft dir aus tausend Meter Höhe auch kein' Trampolin
Und jeden Morgen den ich aufsteh' grüßt mich im Spiegel jemand anders
Schau' tief in meine leeren Augen, seh' nichts doch fühle mich gejumpscared
Und meine Augen bluten rot, könnt ich tauschen würd' ich’s tun
Dann wär'n wir down, doch bin ich down muss ich hoch
Uppers, Downers
Abhang (???)
Papa sauer
Mama trauert
Uppers, Downers
Afterhour
Ach was (???)
Mach mal lauter
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Vielleicht doch noch eine, vielleicht nicht
Vielleicht geh' ich, vielleicht komm' ich zurück
Nimm' noch ein' Schluck, wenn der Frust kickt, nicht lustig
Bin ende zwanzig aber hab' noch nicht gelernt wann Schluss ist
Ey, hab ich nix, dann will ich was und hab' ich viel geb' ich was ab
Ey, nächster Tag, ich bin im Arsch und schwör' dass ich’s nie wieder mach'
Ey, eins oder null, man scheiße ich brauch' ne Kur
Denn werden aus ei’m Kurzen hundert geh' ich nicht heim vor 13 Uhr, ja
Und bin ich allein' dann in mei’m Tunnel gefang'
Muss ich raus zu den ander’n in den Dschungel der Stadt
Bin ich high will ich tiefer auf den Boden
Alles kalt, bin ich down will ich hoch bis zum Mond
Uppers, Downers
Abhang (???)
Papa sauer
Mama trauert
Uppers, Downers
Afterhour
Ach was (???)
Mach mal lauter
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot

(translation)

When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Send me up to the moon
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Until I look dead
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Send me up to the moon
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Until I look dead
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Send me up to the moon
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Until I look dead
If I'm high I have to get down, if I'm down I'll get on it
In my mother's eyes I look like a clown
Am I up — meet me I laugh
Am I down — speak and I'll smack you on the face
Do you want to grab me, fatter in a dream, I don't do that either
I'm too high up, want to come down
Lose the ground, when will my fucking balloon burst
And when you only see when you jump off that there is no parachute
No trampoline will help you from a thousand meters up
And every morning I get up, someone else greets me in the mirror
Look deep into my empty eyes, see nothing but feel jump scared
And my eyes are bleeding red, if I could trade I would do it
Then we would be down, but if I'm down I have to get up
Uppers, Downers
slope (???)
dad mad
mom mourns
Uppers, Downers
after hour
What (???)
turn up the volume
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Send me up to the moon
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Until I look dead
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Send me up to the moon
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Until I look dead
Maybe one more, maybe not
Maybe I'll go, maybe I'll come back
Take another sip when frustration kicks in, not funny
I'm in my late twenties but haven't learned when it's over yet
Hey, I don't have anything, then I want something and if I have a lot I'll give something away
Ey, next day, I'm screwed and swear that I'll never do it again
Hey, one or zero, shit, I need a cure
Because a short one turns into a hundred, I don't go home before 1 p.m., yes
And am I alone then trapped in my tunnel
Do I have to go out to the others in the city jungle
When I'm high I want to hit the ground
Everything cold, I'm down I want up to the moon
Uppers, Downers
slope (???)
dad mad
mom mourns
Uppers, Downers
after hour
What (???)
turn up the volume
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Send me up to the moon
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Until I look dead
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Send me up to the moon
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Until I look dead
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Send me up to the moon
When I'm high I have to go down
If I'm down, I have to go up
Until I look dead