| Сны (original) | Сны (translation) |
|---|---|
| СНЫ | DREAMS |
| Сны сумасшедшие, | Dreams are crazy |
| Сны ненормальные… | Dreams are abnormal... |
| В мозг мой пришедшие, | Those who came to my brain, |
| Горизонтально — | Horizontally - |
| Вертикальные… | Vertical… |
| Вот на коне я и, в пламени битв, — | Here I am on a horse and, in the flames of battles, - |
| Я буду калечен, а, может, — убит, | I will be crippled, or maybe killed, |
| Орды врагов, тусклый отблеск меча — | Hordes of enemies, the dim reflection of the sword - |
| И шкура гепарда на мощных плечах! | And the skin of a cheetah on powerful shoulders! |
| Вот чей-то нож — мне воткнутый в спину. | Here is someone's knife - stuck in my back. |
| Вот — вся разбитая — друга машина. | Here is the whole broken - another car. |
| Сотня свечей, в стену встроенный шкаф, | A hundred candles, a built-in wardrobe in the wall, |
| Блики на стенах и давящий страх… | Glare on the walls and oppressive fear... |
| Истину явит бутылка с вином, | The bottle of wine will reveal the truth, |
| Выбор твой сделан — на мне иль на нем? | Your choice is made - on me or on him? |
| Звезды ночные, зовущий диван — | Night stars, calling sofa - |
| И друг, на руках, умирает от ран? | And a friend, in his arms, is dying of wounds? |
| Это только сны — проснись! | These are only dreams - wake up! |
| И связь с реальностью не теряй! | And don't lose touch with reality! |
| Ночью в мир снов своих окунись, | At night, plunge into the world of your dreams, |
| А утром, — к восходу, — всплывай! | And in the morning, by sunrise, come up! |
| Стены палаты, приятная лень — | The walls of the ward, pleasant laziness - |
| И санитара зловещая тень! | And the orderly is an ominous shadow! |
| Из мертвой скалы бьет Живая Вода, — | From the dead rock, the Living Water gushes, — |
| Вспомню я то, что забыл навсегда… | I will remember what I forgot forever ... |
| Глупая шутка. | Silly joke. |
| Школьный урок. | School lesson. |
| Палец ласкает холодный курок. | The finger caresses the cold trigger. |
| Цели — понятны, пути — не ясны. | Goals are clear, paths are not clear. |
| Пора мне проснуться, позабыв эти Сны! | It's time for me to wake up, forgetting these Dreams! |
| Это только сны — проснись! | These are only dreams - wake up! |
| И связь с реальностью не теряй! | And don't lose touch with reality! |
| Ночью в мир снов своих окунись, | At night, plunge into the world of your dreams, |
| А утром, к восходу, — всплывай! | And in the morning, by sunrise, come up! |
Translation of the song lyrics Сны - Oddiss
Song information On this page you can read the lyrics of the song Сны , by -Oddiss
Song from the album: Молодые боги
Song language:Russian language
Record label:СД-Максимум
Select which language to translate into:
Song tags:
#Sny