
Date of issue: 26.05.2003
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Si No Tuviera Nada Que Perder(original) |
Aunque nunca te llegue a conocer |
Aunque no viajes en el mismo tren |
Mi vida entera te ofrecería |
Si no tuviera nada que perder |
Tú eres la sombra de mi indecisión |
Te quiero cerca pero tanto no |
Entra en mi vida serás mi guía |
No hallo la forma de decir que no |
Dando vueltas no se está mejor |
Perderé de nuevo la razón |
Por ver tu sombra en el telón |
Y ya no quiero ni reconocer |
Que hubo un momento en que perdí la fe |
Hasta que pueda daré la vida |
Por ser el sueño en el que siempre crees |
Esta es mi forma de pedir perdón |
Este es el mundo que te ofrezco yo |
Cuando no quiero te echo de menos |
No me acostumbro a tu necesidad |
Dando vueltas no se está mejor |
Perderé de nuevo la razón |
Por ver tu sombra en el telón |
Aunque nunca te llegue a conocer |
Aunque no viajes en el mismo tren |
Mi vida entera te ofrecería |
Si no tuviera nada que perder |
Dando vueltas no se está mejor |
Perderé de nuevo la razón |
Por ver tu sombra en el telón |
(Coro) |
(translation) |
Even if I never get to know you |
Even if you don't travel on the same train |
My whole life would offer you |
If I had nothing to lose |
You are the shadow of my indecision |
I want you close but not so much |
Come into my life you will be my guide |
I can't find a way to say no |
Going around is not better |
I will lose my mind again |
To see your shadow on the curtain |
And I don't even want to recognize |
That there was a time when I lost faith |
Until I can I will give my life |
For being the dream you always believe in |
This is my way of saying sorry |
This is the world that I offer you |
When I don't want to I miss you |
I can't get used to your need |
Going around is not better |
I will lose my mind again |
To see your shadow on the curtain |
Even if I never get to know you |
Even if you don't travel on the same train |
My whole life would offer you |
If I had nothing to lose |
Going around is not better |
I will lose my mind again |
To see your shadow on the curtain |
(Chorus) |
Name | Year |
---|---|
El Cielo No Entiende | 2004 |
Tú sigue así | 2011 |
Falsa Moral | 2004 |
Yo Sé Que No | 2003 |
Besos de mentira | 2014 |
No Soy Bandera De Nadie | 2003 |
No Me Arrastraré | 2003 |
Muero Por Ti | 2003 |
Eterna Canción | 2003 |
Lo Tengo Que Dejar | 2003 |
Nunca volverás | 2013 |
Nada Queda Ya | 2003 |
Oculta realidad | 2011 |
Quiéreme Otra Vez | 2003 |
Lucifer | 2003 |
Último Carnaval | 2003 |
Héroes | 2003 |
A Ras De Suelo | 2006 |
Siempre tú | 2008 |
Mundo Perfecto | 2003 |