
Date of issue: 02.03.2003
Record label: Parlophone Spain
Song language: Spanish
Si Esto No Es Amor(original) |
Acostumbrado como estaba yo |
Siendo el niño que ahora ya no soy |
A ser feliz, sin presentir su luz |
En poco tiempo yo me convertí |
En la sombra de quien antes fui |
No sé vivir si no oigo más su voz… |
De rumores se tiñe mi ser |
Aunque no me toquen ni la piel |
Que cada cual aguante su cruz |
Recuerdo el día en que le oí decir |
Que este amor ya no tendría fin |
No hay nadie más, tan sólo pienso en ti |
Tengo el alma envuelta en cristal |
Me sobran fuerzas para gritar |
Que no tienen razón |
Si esto no es amor |
Tanto es lo que me haces sentir |
Que ahora forma ya parte de mí |
No soy feliz si no siento su luz |
Los que inventan otra realidad |
Nunca se han parado ni a pensar |
Que entre los dos |
No cabe más amor… |
Tengo el alma envuelta en cristal |
Me sobran fuerzas para gritar |
Que no tienen razón |
Si esto no es amor |
(translation) |
accustomed as I was |
Being the child that I am no longer |
To be happy, without sensing its light |
In a short time I became |
In the shadow of who I was before |
I don't know how to live if I don't hear his voice anymore... |
Rumors stain my being |
Even if they don't even touch my skin |
Let each one bear his cross |
I remember the day I heard him say |
That this love would no longer have an end |
There is no one else, I only think of you |
I have the soul wrapped in glass |
I have enough strength to scream |
that they are not right |
If this is not love |
It's so much what you make me feel |
That is now part of me |
I'm not happy if I don't feel its light |
Those who invent another reality |
They have never even stopped to think |
that between the two |
There is no more love... |
I have the soul wrapped in glass |
I have enough strength to scream |
that they are not right |
If this is not love |
Name | Year |
---|---|
El Cielo No Entiende | 2004 |
Tú sigue así | 2011 |
Falsa Moral | 2004 |
Yo Sé Que No | 2003 |
Besos de mentira | 2014 |
No Soy Bandera De Nadie | 2003 |
No Me Arrastraré | 2003 |
Muero Por Ti | 2003 |
Eterna Canción | 2003 |
Lo Tengo Que Dejar | 2003 |
Nunca volverás | 2013 |
Nada Queda Ya | 2003 |
Oculta realidad | 2011 |
Quiéreme Otra Vez | 2003 |
Lucifer | 2003 |
Último Carnaval | 2003 |
Héroes | 2003 |
A Ras De Suelo | 2006 |
Siempre tú | 2008 |
Mundo Perfecto | 2003 |