Translation of the song lyrics Deséame - OBK

Deséame (original)

No es lo mismo querer que desear
no es lo mismo no es igual
me cuesta tanto volver a empezar
una y otra vez
no es lo mismo buscar que encontrar
no es lo mismo no es verdad
duele tanto lo poco que das
y ya no puedo mas
no es lo mismo pedir que rogar
no es lo mismo suplicar
mi condena es tener que esperar
una y otra vez
no es lo mismo estar por estar
no es lo mismo no es verdad
hoy tus labios no saben igual
y ya no puedo mas
y no lo ves no puedes ver
que estas queriendo sin querer
deseame, o dejame
no es tan dificil de entender
no es lo mismo querer que desear
no es la misma intensidad
cuesta tanto tener que esperar
y ya no se por qué
y no lo ves no puedes ver
me estas queriendo sin querer
deseame o dejame
no es tan dificil de entender
y no lo ves
no puedes ver
me estas queriendo sin querer
deseame o dejame
no es tan dificil de entender.
(Gracias a mari mar por esta letra)

(translation)

Wanting is not the same as wishing
it's not the same it's not the same
it's so hard for me to start over
and again
searching is not the same as finding
it's not the same it's not true
it hurts so much how little you give
and I can't anymore
it is not the same to ask than to beg
it is not the same to beg
my sentence is to have to wait
and again
it is not the same to be to be
it's not the same it's not true
today your lips don't taste the same
and I can't anymore
and you don't see it you can't see
what are you wanting without wanting
wish me or leave me
It is not so difficult to understand
wanting is not the same as wishing
not the same intensity
it's so hard to wait
and I don't know why anymore
and you don't see it you can't see
you are loving me unintentionally
wish me or leave me
It is not so difficult to understand
and you don't see it
you can not see
you are loving me unintentionally
wish me or leave me
It is not so difficult to understand.
(Thanks to mari mar for these lyrics)