| Cuando todo terminó (original) | Cuando todo terminó (translation) |
|---|---|
| Yo que nunca fui buen juez | I was never a good judge |
| Te he querido convencer | I wanted to convince you |
| Y eso es mucha sensatez | And that's a lot of sense |
| Somos piezas de ajedrez | We are chess pieces |
| De una torre de Babel | From a tower of Babel |
| Que hoy empieza a enmudecer | That today begins to fall silent |
| No es más cierto que sea yo el culpable de los dos | It is no more true that I am guilty of both |
| No hay por qué pedir perdón cuando todo terminó | There's no reason to apologize when it's all over |
| Hay quien dice que soy el que pierd de los dos | There are those who say that I am the one who lost of the two |
| Yo no pido comisión cuando todo terminó | I do not ask for commission when everything is over |
| ¿Quién podía imaginar | who could imagine |
| Que d tanto perdonar | What a lot to forgive |
| No quedaba nada más? | Was there nothing else? |
| Cuando cuesta ya rezar | When it's hard to pray |
| Es momento de olvidar | It's time to forget |
| De tu misa la mitad | Half of your mass |
| No es más cierto que sea yo el culpable de los dos | It is no more true that I am guilty of both |
| No hay por qué pedir perdón cuando todo terminó | There's no reason to apologize when it's all over |
| Hay quien dice que soy el que pierde de los dos | There are those who say that I am the loser of the two |
| Yo no pido comisión cuando todo terminó | I do not ask for commission when everything is over |
| (Hay quien dice que soy el que pierde de los dos) | (There are those who say that I am the loser of the two) |
| (Yo no pido comisión cuando todo terminó) | (I don't ask for commission when it's all over) |
