Translation of the song lyrics Где ты сейчас? - Обаяние Невовлечённости

Где ты сейчас? - Обаяние Невовлечённости
Song information On this page you can read the lyrics of the song Где ты сейчас? , by -Обаяние Невовлечённости
Song from the album: Ребро
In the genre:Русский рок
Release date:08.01.2007
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Где ты сейчас? (original)Где ты сейчас? (translation)
Какой-то необъятный бред мешает спать, Some immense delirium interferes with sleep,
Какой-то неподвластный свет горит во мне, Some kind of uncontrollable light burns in me,
Какого хрена до сих пор, который час, который день, What the hell is it still, what time is it, what day,
Который год я… Я помню о тебе? What year do I... Do I remember you?
Всего, что ты тогда сказал, мне не понять, All that you said then, I do not understand,
Но всё равно твои глаза внутри меня. But still your eyes are inside me.
Самостоятельным шагам уже тогда дала отказ, Even then she gave up independent steps,
И не узнаю никогда я, где ты сейчас. And I will never know where you are now.
Припев: Chorus:
Где ты сейчас?Where are you now?
В какой далёкой стране? In what distant country?
Где ты сейчас?Where are you now?
На плаву иль на дне? Afloat or at the bottom?
Где ты сейчас?Where are you now?
В каком из чужих окон? In which of the foreign windows?
Где ты сейчас?Where are you now?
Далеко, далеко, далеко… Far, far, far...
Я потерялась неспроста, попав сюда. I got lost for a reason when I got here.
Я отродясь не шла сама, всё по пятам. I didn’t go on my own when I was born, everything was on the heels.
Какого хрена до сих пор, который час, который день, What the hell is it still, what time is it, what day,
Который год я… Я пред тобой чиста? What year am I... Am I clean before you?
Всё меньше хочется смотреть за горизонт. There is less and less desire to look beyond the horizon.
Всё реже хочется сгореть, понять что всё. Less and less I want to burn out, to understand that everything.
Всё реже снится этот день, и в горле ком, страшит одно: I dream of this day less and less, and in my throat there is one thing that frightens me:
А вдруг всё… Всё это было сном? What if everything... Was it all a dream?
Припев.Chorus.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: