Translation of the song lyrics Printre Nori - O-Zone

Printre Nori (original)

Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Unde-i rece langa luna sa simti caldura mea
Vom zbura dupa iubire intr-un vis uluitor
Iar tu iarasi imi vei spune:
«Esti doar un visator.»
Te rog, iubito, doar incearca
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Vreau sa te chem pe nori, undeva
Cat mai sus, langa stele sa putem vedea
Cea mai sincera iubire nascuta in armonie
Si-o sa vezi ce-am fi putut simti, ce-am fi putut avea
Te rog, iubito, doar incearca
Sa imi dai o sansa
Si-o sa vezi ca n-o sa mai plangem
(Am gasit un loc pe nori
Vreau acolo sa te chem)
Am sa te chem sa mergem printre nori
Sa te simt in tunetul placerii
Am sa te tin pe palma, pana in zori
Lumea va fi a ta, am sa te chem s-o impartim in doi
Am sa te chem, s-o impartim in doi…

Printre Nori (translation)

I'll call you to walk through the clouds
To feel you in the thunder of pleasure
I'll hold your palm until dawn
The world will be yours, I'll call you to split it in two
I want to call you in the clouds somewhere
Where it's cold near the moon to feel my warmth
We will fly after love in an amazing dream
And you will tell me again:
"You're just a dreamer."
Please, honey, just try
Give me a chance
And you'll see that we won't cry anymore
(I found a place in the clouds
I want to call you there)
I'll call you to walk through the clouds
To feel you in the thunder of pleasure
I'll hold your palm until dawn
The world will be yours, I'll call you to split it in two
I want to call you in the clouds somewhere
As high as possible, we can see near the stars
The most sincere love born in harmony
And you will see what we could have felt, what we could have had
Please, honey, just try
Give me a chance
And you'll see that we won't cry anymore
(I found a place in the clouds
I want to call you there)
I'll call you to walk through the clouds
To feel you in the thunder of pleasure
I'll hold your palm until dawn
The world will be yours, I'll call you to split it in two
I'll call you, split it in two…