Translation of the song lyrics Crede-Ma - O-Zone

Crede-Ma (original)

Suferi mult dar vrei sa ma uiti
Crezi ca totul trece
Nu vreau nimic doar sa ma asculti
Cu inima ta rece.
II:
Crede-ma, ce-am pastrat in suflet
Este numai, numai pentru tine
Am gresit, stiu, dar iarta-ma iubito
Vreau din nou sa crezi in mine
Stiu ca te-a ranit
Stiu ca fara mine mult ai suferit
Dar crede-ma,
n-a fost nici o clipa sa nu te fi iubit.
Crede-ma,
O lume va stii
Ca viata mea e in tine
Crede-ma,
Oricat vei iubi
Nu vei iubi ca mine.
III:
Nu mai rezist, simt ca te pierd
Si totul plange in mine
Nu vreau nimic, doar sa ma petreci
In lumea fara tine.
IV:
Crede-ma ca luna de pe cer va fi numai, numai a ta Si crede-ma,
in lumea toata doar eu iti voi da toata viata mea
Crede-ma, soarele pe cer va luci numai,
numai pentru tine
Si crede-ma, vreau sa crezi in mine.
In visurile mele te voi iubi cand vei lipsi
In gandurile mele doar tu vei fi cand voi muri.
Iarta-ma, iubeste-ma…
Crede-ma,
Oricat vei iubi
Nu vei iubi ca mine…

Crede-Ma (translation)

You suffer a lot but you want to look at me
You think it's all over
I don't want you to just listen to me
With your cold heart.
II:
Believe me, what I kept in my soul
It's just for you
I was wrong, I know, but forgive me baby
I want you to believe in me again
I know he hurt you
I know you suffered a lot without me
But believe me,
there was never a moment that he didn't love you.
Believe me,
A world will know
That my life is in you
Believe me,
No matter how much you love
You will not love like me.
III:
I can't stand it anymore, I feel like I'm losing you
And everything cries in me
I don't want anything, just to party
In the world without you.
IV:
Believe me, the moon in the sky will be yours alone, And believe me,
in the whole world only I will give you my whole life
Believe me, the sun in the sky will only shine,
only for you
And believe me, I want you to believe in me.
In my dreams I will love you when you are gone
In my thoughts only you will be when I die.
Forgive me, love me…
Believe me,
No matter how much you love
You will not love like me…