Lyrics of Number 1 - O-Zone

Number 1 (original)

Ne privesti in ochi razand,
Crezi ca ne-njosesti.
A-a!
Vrei sa ne duci la disperare?
Zambetul ironic sa stii ca nu ne doare.
Sustinem: «Noi mergem inainte!»
Fara cuvinte.
Iti vad in ochi uimire?
Ai sperat sa vezi in noi dezamagire?
Dar nu mai conteaza,
Vrem sa iei aminte: «Noi mergem inainte!»
Si-mi ramane doar sa-ti spun:
Suntem mai buni!
Si nu, nu-ndrazni sa ne injuri,
Suntem mai buni!
Cei mai buni!
Refren:
Iu-hu!
Provocam toata lumea
Si spunem «We're No.1!»
Iu-hu!
Si inc-o data repetam:
«Suntem The No1!»
Ti-am cerut o sansa, doar atat.
Sa demonstram am vrut.
Ne-ai intrerupt,
Ai spus ca avem defecte,
Nu cred ca exista actiuni perfecte.
Luptam in continuare
Pentru ziua cea mare,
Pentru o idee tare si-un loc mai bun sub soare,
Iar daca ziua ceea se va preface-n noapte,
Vom lua aminte
Sa mergem inainte!
Si-mi ramane doar sa-ti spun:
Suntem mai buni!
Si nu, nu-ndrazni sa ne injuri,
Suntem mai buni!
Cei mai buni!
Refren: (…)
8−5,Pa-tru, 3−2
Nu e pentru noi!
Sap-te, 9−6-10
Strigam:
«Suntem The No.1»
Refren: (…)

(translation)

You look us in the eye laughing,
You think you're humiliating us.
A-a!
Do you want to make us despair?
The ironic smile to know that it doesn't hurt.
We say, "We're moving forward!"
Without words.
Do I see you in amazement?
Did you hope to see disappointment in us?
But it does not matter anymore,
We want you to remember, "We're moving forward!"
And all I have to do is tell you:
We are better!
And no, don't you dare swear at us?
We are better!
The best!
Chorus:
Iu-hu!
We challenge everyone
And we say "We're No.1!"
Iu-hu!
And once again we repeat:
"We are The No1!"
I asked you for a chance, that's all.
I wanted to prove it.
You interrupted us,
You said we had flaws,
I don't think there are perfect actions.
We are still fighting
For the big day
For a great idea and a better place under the sun,
And if the day turns into night,
We will take note
Let's go forward!
And all I have to do is tell you:
We are better!
And no, don't you dare swear at us?
We are better!
The best!
Chorus: (…)
8−5, Pa-tru, 3−2
It's not for us!
Sap-te, 9−6-10
Call me:
"We Are The No.1"
Chorus: (…)