
Date of issue: 25.09.2011
Song language: Ukrainian
Знову сам(original) |
Тіні на стінах всі мої, |
З ними залишаю я свій слід. |
Бий, тримай, кохай, дзвони — |
Я вже не вогонь, я — лід! |
Я один, знову сам! |
Я наодинці сам із собою! |
Я один, знову сам! |
Я наодинці сам із собою! |
Немитий посуд — я кричу — |
Все в собі, я не тримаю зла, |
Думаю, живу, втрачаю, вчу — |
Розбивала, зловживала. |
Я один, знову сам! |
Я наодинці сам із собою! |
Я один, знову сам! |
Я наодинці, сам із собою я! |
(translation) |
The shadows on the walls are all mine, |
I leave my mark with them. |
Beat, hold, love, ring - |
I am no longer fire, I am ice! |
I'm alone, alone again! |
I'm alone with myself! |
I'm alone, alone again! |
I'm alone with myself! |
Unwashed dishes - I shout - |
All in all, I do not hold evil, |
I think, I live, I lose, I study - |
Broke, abused. |
I'm alone, alone again! |
I'm alone with myself! |
I'm alone, alone again! |
I'm alone, I'm with myself! |