Translation of the song lyrics Своя игра - Нуки

Своя игра - Нуки
Song information On this page you can read the lyrics of the song Своя игра , by -Нуки
Song from the album: Пыльца Лунной Бабочки
Song language:Russian language
Record label:М2БА

Select which language to translate into:

Своя игра (original)Своя игра (translation)
Нет пола, нету и потолка; There is no floor, no ceiling;
И крышу унесло в облака. And the roof was blown into the clouds.
И завтра нет, и нету вчера — And there is no tomorrow, and there is no yesterday -
Забей, у нас своя игра; Forget it, we have our own game;
Забей, у нас своя игра! Forget it, we have our own game!
Пусть кто-то ходит по головам. Let someone go over their heads.
Мир ради мира рвет пополам! The world for the sake of the world is tearing in half!
Но чтобы не поверить глазам — But in order not to believe the eyes -
Нельзя смотреть по сторонам; You can't look around;
Нельзя смотреть по сторонам! You can't look around!
Ничто не отбросит теней. Nothing will cast shadows.
Нет ни единиц, ни нулей — There are neither ones nor zeros -
Людей нет и их королей; There are no people and their kings;
Ни о чем не жалей, выдыхай! Don't regret anything, breathe out!
Нет сильных и слабых долей; There are no strong and weak parts;
Забей, — и играй тяжелей! Forget it - and play harder!
Ни правил, ни учителей… No rules, no teachers...
Ни о чем не жалей — Do not regret about anything -
Не жалей, и играй! Don't be sorry and play!
Издалека несётся река; A river rushes from afar;
Плывет башка, и в ней музыка! The head floats, and there is music in it!
Изо всех дыр, из глаз искра — From all holes, from the eyes of a spark -
Пора, у нас своя игра; It's time, we have our own game;
Пора, у нас своя игра!It's time, we have our own game!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: