Translation of the song lyrics Не ври - Нуки

Не ври (original)

Никогда не ври мне,
Даже если ты не знаешь, что врешь.
Никогда не ври мне,
Даже если ты узнаешь, что умрешь.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Никогда не ври мне,
Даже если захочется спасти.
Будет одиноко…
Оглянись — я с тобой у пропасти.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
И плевать на светофоры,
Жми и понеслись!
Нам, верно, по пути!
Не верному мы…
И не важно, что с балконов нам кричат напротив!
Нам по ветру сотни километров.
Никогда не ври мне,
Даже если ты не знаешь, что врешь.
Никогда не ври мне, никогда не ври мне,
Даже если ты…
Даже если ты узнаешь, что умрешь.
Никогда не ври мне, никогда не ври мне,
Даже если ты…
И плевать на светофоры,
Жми и понеслись!
Нам, верно, по пути!
Не верному мы…
И не важно, что с балконов нам кричат напротив!
Нам по ветру сотни километров.

(translation)

Never lie to me
Even if you don't know you're lying.
Never lie to me
Even if you know that you will die.
Space whispers from the window
And we will step from the shore.
Space whispers from the window
And we will step from the shore.
Never lie to me
Even if you want to save.
It will be lonely...
Look around - I'm with you at the abyss.
Space whispers from the window
And we will step from the shore.
Space whispers from the window
And we will step from the shore.
And don't care about traffic lights
Click and let's go!
We are right on the way!
We are not faithful ...
And it doesn’t matter that they are shouting at us from the balconies opposite!
We are hundreds of kilometers away from the wind.
Never lie to me
Even if you don't know you're lying.
Never lie to me, never lie to me
Even if you...
Even if you know that you will die.
Never lie to me, never lie to me
Even if you...
And don't care about traffic lights
Click and let's go!
We are right on the way!
We are not faithful ...
And it doesn’t matter that they are shouting at us from the balconies opposite!
We are hundreds of kilometers away from the wind.