Translation of the song lyrics Инь Ян - Нуки

Инь Ян (original)

Что, если мы так и будем,
Верить в одно и то же?
Без почвы, без горизонта
Видеть больше чем вообще возможно?
Мы будем вселенским взрывом
И оголенным нервом.
Смотреть на огонь и кто же,
Кто из нас моргнет первым?
Смотреть на огонь и кто же,
Кто из нас моргнет первым?
Я или ты?
Ты или я?
Как ни крути - инь ян.
Что, если мы так и будем,
Вдребезги разлетаться?
И в тот же миг обратно
в целое собираться?
Что, если мы так и будем,
Всегда и совсем без крыши?
Время остановилось,
Застыло и не дышит.
Время остановилось,
Застыло и не дышит
Я или ты?
Ты или я?
Как ни крути - инь ян.
И пусть гробовым молчаньем
Высушит все эфиры.
Пусть неразличимо завтра
В этой картине мира.
Волна превратиться в бурю,
Прекрасного декаданса
И разнесет все стены
От нашего резонанса..

Инь Ян (translation)

What if we do
Believe in the same thing?
No soil, no horizon
Seeing more than is possible?
We will be the universal explosion
And a bare nerve.
Look at the fire and who
Which one of us will blink first?
Look at the fire and who
Which one of us will blink first?
Me or you?
You or me?
Anyway - yin yang.
What if we do
Scatter to smithereens?
And at the same moment back
to come together as a whole?
What if we do
Always and completely without a roof?
Time stopped,
Frozen and not breathing.
Time stopped,
Frozen and not breathing
Me or you?
You or me?
Anyway - yin yang.
And let the deathly silence
Dry all ethers.
Let tomorrow be indistinguishable
In this picture of the world.
The wave turns into a storm
beautiful decadence
And tear down all the walls
From our resonance..