Song information On this page you can find the lyrics of the song Бумажный кораблик, artist - Нуки. Album song Пыльца Лунной Бабочки, in the genre Record label: М2БА
Song language: Russian language
Бумажный кораблик(original) |
| Бумажный кораблик сгорит на рассвете, |
| Его не пугают мысли о смерти; |
| Его не пугают мысли о жизни — |
| Он снова, как в детстве, |
| Но смотрит на звезды без любопытства! |
| Припев: |
| Лечь на дно! |
| В глазах пылью сон вчерашний; |
| И не больно, и уже не страшно — |
| Все равно, но если все не важно! |
| Если все уже не так уж и важно — |
| Жизнь становится похожа на одну большую ложь! |
| Кружило-вертило, сносило течением |
| Все, что имело — теряло значение. |
| И мечтала за бортом вода, что она бескрайний океан! |
| Пока где-то там, пока где-то там, не закрутили кран. |
| Припев: |
| Лечь на дно! |
| В глазах пылью сон вчерашний; |
| И не больно, и уже не страшно — |
| Все равно, но если все не важно! |
| Если все уже не так уж и важно — |
| Жизнь становится похожа на одну большую ложь! |
| Качались звезды над водой, качались волны над башкой; |
| Стихают ноты, тухнет свет, на карте смысла — точка нет. |
| А под аккорды тишины, так хорошо — не видно сны. |
| Лишь Солнце светит сквозь дуршлаг — наверно, что-то тут не так. |
| Наверно, где-то я не здесь — я где-то там, я где-то есть! |
| Если получится, найти — найди меня, и разбуди. |
| Ложь, ложь, ложь, ложь! |
| Припев: |
| Лечь на дно! |
| В глазах пылью сон вчерашний; |
| И не больно, и уже не страшно — |
| Все равно, но если все не важно! |
| Если все уже не так уж и важно — |
| Жизнь становится похожа на одну большую ложь… |
| (translation) |
| The paper boat will burn at dawn, |
| He is not afraid of the thought of death; |
| He is not afraid of thoughts about life - |
| He again, as in childhood, |
| But he looks at the stars without curiosity! |
| Chorus: |
| Get to the bottom! |
| In the eyes of dust yesterday's dream; |
| And it doesn't hurt, and it's no longer scary - |
| It doesn't matter, but if everything doesn't matter! |
| If everything is no longer so important - |
| Life becomes like one big lie! |
| Spinning and spinning, swept away by the current |
| Everything that mattered lost its meaning. |
| And the water dreamed overboard that it was an endless ocean! |
| Until somewhere there, until somewhere there, they turned on the tap. |
| Chorus: |
| Get to the bottom! |
| In the eyes of dust yesterday's dream; |
| And it doesn't hurt, and it's no longer scary - |
| It doesn't matter, but if everything doesn't matter! |
| If everything is no longer so important - |
| Life becomes like one big lie! |
| The stars swayed over the water, the waves swayed over the head; |
| The notes subside, the light goes out, there is no point on the map of meaning. |
| And under the chords of silence, it's so good - you can't see dreams. |
| Only the Sun shines through a colander - probably something is wrong here. |
| Probably, somewhere I am not here - I am somewhere there, I am somewhere! |
| If possible, find - find me and wake me up. |
| Lie, lie, lie, lie! |
| Chorus: |
| Get to the bottom! |
| In the eyes of dust yesterday's dream; |
| And it doesn't hurt, and it's no longer scary - |
| It doesn't matter, but if everything doesn't matter! |
| If everything is no longer so important - |
| Life becomes like one big lie... |