| Ma Nemoj (original) | Ma Nemoj (translation) |
|---|---|
| Znam da ljut si, vidim ti po nosu. | I know you're angry, I can see it in your nose. |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Nisam stigla, sušila sam kosu. | I didn't arrive, I was drying my hair. |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Od sitnica uvijek praviš dramu. | You always make drama out of little things. |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Ne vjeruješ meni, pitaj mamu. | You don't believe me, ask mom. |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Dobro, dobro, prekini sad s tim, (o-la-la-la) | Okay, okay, stop it now, (o-la-la-la) |
| Jasno mi je da si bila s njim, (o-la-la-la) | It's clear to me that you were with him, (o-la-la-la) |
| Bolje smisli neku novu laž. | Better come up with a new lie. |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Što ja mogu, mnogima se sviđam. | What I can do, many people like me. |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| To ne znači da se s njima viđam. | That doesn't mean I'm seeing them. |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Smanji malo doživljaje strasne. | Reduce the passionate experiences a little. |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Mnoge stvari postat će ti jasne. | Many things will become clear to you. |
| Ma mojne ! | Oh my! |
| (Ma mojne !) | (Oh my !) |
| Dobro, dobro, vjerujem ti sve, (o-la-la-la) | Okay, okay, I trust you with everything, (o-la-la-la) |
| Bilo da je istina il' ne, (o-la-la-la) | Whether it's true or not, (o-la-la-la) |
| Nemoj da se desi drugi put. | Don't let it happen a second time. |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Dobro, dobro, vjerujem ti sve, (o-la-la-la) | Okay, okay, I trust you with everything, (o-la-la-la) |
| Bilo da je istina il' ne, (o-la-la-la) | Whether it's true or not, (o-la-la-la) |
| Nemoj da se desi drugi put. | Don't let it happen a second time. |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
| Ma nemoj ! | Oh really ! |
| (Ma nemoj !) | (Oh really !) |
Translation of the song lyrics Ma Nemoj - Novi Fosili
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ma Nemoj , by -Novi Fosili
In the genre:Поп
Release date:08.11.2005
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2010 |