Translation of the song lyrics Mycket kvar att lära - Nord & Syd

Mycket kvar att lära (original)

När du mister en
Finns det tusen smärtor kvar
Och hur ens det känns
Kommer du att glömma sen
Du går glatt rakt i, samma helvete igen
Det finns inget som kan hindra dig
13 år, när du förstår hur hjärtlös världen är
Hitta nån att äga, för att inte bli ägd
Alla blir ett medel till ett mål, utom du
Du har mycket kvar att lära än
25, har du bestämt dig, att aldrig någonsin mer
Släppa in någon, riktigt nära dig?
Bara vara fri och vara dig själv, okej
Du har mycket kvar att lära
Vid 31, du skyfflar hjärtat upp från någons parkett
Och tänker att «fan, nu har man varit längst nere på botten igen»
Men nej, du har mycket kvar att lära
Så här säger du «alla lyckas utom jag
Om det ens fanns ett ljus, har det redan brunnit klart»
Det är så svårt att tro, att något väntar dig
Du har mycket kvar att lära än
När du mister en
Finns det tusen smärtor kvar
Och hur ens det känns
Kommer du att glömma sen
Du går glatt rakt i, samma helvete igen
Det finns inget som kan hindra dig

Mycket kvar att lära (translation)

When you lose one
Are there a thousand pains left
And how even it feels
Will you forget later
You happily go straight into, the same hell again
There is nothing that can stop you
13 years, when you understand how heartless the world is
Find someone to own, so as not to be owned
Everyone becomes a means to an end, except you
You still have a lot to learn
25, have you decided, never ever again
Let someone in, really close to you?
Just be free and be yourself, okay
You have a lot left to learn
At 31, you're shoveling the heart out of someone's parquet
And think that «hell, now you have been at the bottom again»
But no, you still have a lot to learn
This is how you say «everyone succeeds but me
If there was even a candle, it has already burned out»
It's so hard to believe that something is waiting for you
You still have a lot to learn
When you lose one
Are there a thousand pains left
And how even it feels
Will you forget later
You happily go straight into, the same hell again
There is nothing that can stop you