Translation of the song lyrics Inget växer - Nord & Syd

Inget växer (original)

Se så märkligt
Det kunde bli
Ni såg mig växa upp
Men inte till någonting
Aldrig något värt
Att ringa och berätta om
Blev väl inte den som
Man pratar med kollegor om
Ljusa sommarkvällar
Gräset högt som trän
Era trygga ryggar
En hand som sträcktes fram
Vad är blodet värt
Eller ögonens färg
När ingenting når fram
Allt blev formella band
Ljusa sommarkvällar
Gräset högt som trän
Era trygga ryggar framför
En hand som sträcktes fram
En sommar blev höst
Inget händer någonsin här
En sommar blev höst
Inget händer någonsin här
En vinter blev vår
Inget växer
Bara blodet kvar
Bara blodet kvar
Bara blodet kvar
Bara blodet kvar
Ljusa sommarkvällar
Gräset högt som trän
Trygga ryggar framför
En hand som sträcktes fram
En sommar blev höst
Inget händer någonsin här
En vinter blev vår
Inget växer
Växer
Växer
Växer

Inget växer (translation)

Look so strange
It could be
You saw me grow up
But not to anything
Never worth anything
To call and tell about
Did not become the one
You talk to colleagues about
Bright summer evenings
The grass tall as trees
Your safe backs
A hand that was extended
What is blood worth?
Or the color of the eyes
When nothing reaches
Everything became formal ties
Bright summer evenings
The grass tall as trees
Your safe backs in front
A hand that was extended
A summer turned into autumn
Nothing ever happens here
A summer turned into autumn
Nothing ever happens here
A winter became spring
Nothing grows
Only the blood remains
Only the blood remains
Only the blood remains
Only the blood remains
Bright summer evenings
The grass tall as trees
Safe backs in front
A hand that was extended
A summer turned into autumn
Nothing ever happens here
A winter became spring
Nothing grows
Growing
Growing
Growing