Translation of the song lyrics Inte idag - Nord & Syd

Inte idag (original)

Forsar forsar
Maler grus och sten
Bankar och knakar
Rensar smutsen med is
Svårt att tro att det tar slut
När solen värmer
Upp gammal bark
Allt växer omkring dig
Går att röra vid
Ändå ska du dö en dag
Men inte idag
Idag
Men det kommer en dag
Men inte idag
Idag
En dag så blir det idag
Du tänker nåt roligt
Du skrattar så högt
Ett hårt kallt eko
Innan det tystnar som du
Naturens grymma enkelhet
Men inte idag
Idag
Men det kommer en dag
Men inte idag
Idag
En dag så blir det idag
Fåglar sjunger likadant
Oavsett om du finns kvar
Räven smyger likadant
Mot sin egen lilla grav
Dom behöver inte dig
Dom behöver inte dig
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör
Som jag gör

Inte idag (translation)

Rapids rapids
Grinds gravel and stone
Knocks and cracks
Clears the dirt with ice
Hard to believe it's ending
When the sun warms
Up old bark
Everything grows around you
Can be touched
Yet you shall die one day
But not today
Today
But there will come a day
But not today
Today
One day it will be today
You think something funny
You laugh so loud
A hard cold echo
Before it goes silent like you
The cruel simplicity of nature
But not today
Today
But there will come a day
But not today
Today
One day it will be today
Birds sing alike
Whether you remain
The fox sneaks the same way
Towards his own little grave
They don't need you
They don't need you
As I do
As I do
As I do
As I do
As I do
As I do
As I do
As I do
As I do
As I do
As I do