| La relazione tra certe persone
| The relationship between certain people
|
| E' come l’ombra che ti segue finché dura il sole
| It's like the shadow that follows you as long as the sun lasts
|
| Fino a che va tutto bene, da una diventano tre
| As long as everything goes from one they become three
|
| Va tutto male, ne rimane uno su tre
| Everything is going badly, one out of three remains
|
| Io vorrei stare in uno chalet
| I I'd like to stay in a chalet
|
| Ed essere travolto da una valanga di calma come neve bianca
| And being overwhelmed by an avalanche of calm like white snow
|
| Non ricevere notifiche, rettifiche
| Do not receive notifications, corrections
|
| Solo io, da solo, io, e nessun altro oltre me
| Just me, alone, me, and no one else but me
|
| Non guardare il mare, la schiuma delle onde
| Don't look at the sea, at the foam of the waves
|
| Volare come una piuma verso l’orizzonte
| Flying like a feather towards the horizon
|
| Lo sai, amico, per ogni amico sei un amico
| You know it, friend, for every friend you are a friend
|
| Fino a che gli sei servito
| Until he needs you
|
| E reso conto, non siamo umani siamo dei gadget
| And realised, we are not human, we are gadgets
|
| Ci prestiamo a vicenda, amore low budget
| We lend each other , low budget love
|
| Ma da come tratti gli altri, da come vesti il cane
| But by how you treat others, by how you dress the dog
|
| Non capisco se distingui chi dei due è l’animale
| I don't understand if you distinguish which of the two is the animal
|
| Feticisti di moralità
| Morality fetishists
|
| La verità altera più delle droghe la realtà
| The truth alters reality more than drugs
|
| Non credo a te, a lui, a lei
| I don't believe you, him, her
|
| Io sono un branco con un lupo solo nei pensieri miei
| I am a pack with a wolf only in my thoughts
|
| Immerso dentro i fatti miei
| Immersed in my business
|
| Quando mi chiedi come va
| When you ask me how it's going
|
| E rispondo bene, in realtà, la risposta esatta è che
| And I answer well, actually, the correct answer is that
|
| Sono a galla ma, con il naso a filo d’acqua da qua
| I'm afloat but, with my nose flush with the water from here
|
| Se c'è una via d’entrata c'è una via d’uscita | If there is a way in there is a way out |
| Se c'è un coro io sono solista
| If there's a choir, I m as a soloist
|
| La tua finta bella vita non mi attira anche se mangio pane e calamita
| Your pretend good life doesn't attract me even if I eat bread and a magnet
|
| In queste sere un fantasma viene, viene verso di me
| These evenings a ghost comes, comes towards me
|
| Mi fa bere xilene
| He makes me drink xylene
|
| E dopo mi preme con tutta la forza che c'è
| And after that he presses me with all the strength there is
|
| Un’altra luna storta stasera
| Another bad moon tonight
|
| Non ci sono se mi chiamano
| I'm not here if they call me
|
| Io sono in stato di apnea
| I am in a state of apnea
|
| Ti è mai mancato il respiro, no?
| You've never been breathless, haven't you?
|
| Ti è mai mancato, no?
| You never missed it, didn't you?
|
| Guarda lo stato d’animo nel grafico
| Look at the mood in the graph
|
| Dentro questa macchina nel traffico
| Inside this car in traffic
|
| L’umore con il cambio automatico
| The mood with automatic transmission
|
| L’umore con il cambio automatico | The mood with automatic transmission |