| Było nam jak we śnie
| It was like a dream
|
| Miało być na zawsze
| It was supposed to be forever
|
| Byłaś dość piękna
| You were quite beautiful
|
| Znałem brzydsze
| I've known uglier
|
| Kiedy mrok przykrył dzień
| When darkness covered the day
|
| I chciałem z bliska poznać Cię
| And I wanted to get to know you up close
|
| Wtedy to zdarzyło się
| Then it happened
|
| Może z jeden raz na trzy
| Maybe one in three
|
| Zakochuje się ktoś tak jak my
| Someone falls in love like us
|
| I jeszcze nikt nie zranił mnie jak Ty
| And yet no one has hurt me like you
|
| Tyle wspomnień tyle chwil
| So many memories, so many moments
|
| Gardło w sercu staje mi
| The throat in my heart breaks
|
| Stuknęły by nam dzisiaj 4 dni
| It would be 4 days today
|
| Cały świat złożyłem Ci u stóp
| I have placed the whole world at your feet
|
| I nie miałem w głowie innych dup
| And I had no other asses in my head
|
| Odstawiłem wódę na jeden dzień
| I set aside the water for a day
|
| Bo tak pragnąłem Cię
| Because I wanted you so much
|
| Gdy dobrałem się do Twoich ud
| When I got to your thighs
|
| Byłem gruby, nagle jakbym schudł
| I was fat, suddenly I lost weight
|
| Teraz nawet chłopy już golą się
| Now even the boys are shaving
|
| A baby widać nie
| And the baby is not
|
| Chciałbym zapomnieć już
| I would like to forget already
|
| Lecz oczy ciągle widzą busz
| But the eyes still see the bush
|
| Gęsty kurz przykrywa róż
| Thick dust covers the rose
|
| Znowu nocą budzę się
| I wake up again at night
|
| Kiedy w snach dotykam Cię
| When in dreams I touch you
|
| Zaplątałem się nie mogę wyrwać się
| I got tangled up, I can't break free
|
| Cały świat złożyłem Ci u stóp
| I have placed the whole world at your feet
|
| I nie miałem w głowie innych dup
| And I had no other asses in my head
|
| Odstawiłem wódę na jeden dzień
| I set aside the water for a day
|
| Bo tak pragnąłem Cię
| Because I wanted you so much
|
| Gdy dobrałem się do Twoich ud
| When I got to your thighs
|
| Byłem gruby, nagle jakbym schudł
| I was fat, suddenly I lost weight
|
| Teraz nawet chłopy już golą się
| Now even the boys are shaving
|
| A baby widać nie
| And the baby is not
|
| Przecież smak Twoich ud
| After all, the taste of your thighs
|
| Miał być słodki jak miód
| It was supposed to be sweet as honey
|
| I ukoić mój głód o bejbe
| And soothe my hunger for baby
|
| Już pukałem do wrót
| I've already knocked on the door
|
| Już stanąłem na próg
| I was already on the threshold
|
| Włosy tam nie są good
| The hair is not that good there
|
| «Andrzej ja dzwonie dzisiaj piąty raz!
| «Andrzej, I'm calling today for the fifth time!
|
| Naprawdę już mi się…
| I really feel like ...
|
| Już mnie strasznie wpienia to dzwonienie cały czas, a Ty nie odbierasz!
| I am already soooo afraid of ringing all the time and you are not answering!
|
| Co się dzieje?!
| What's going on?!
|
| AAAAAAAAAAAndrzej!
| AAAAAAAAAA Andrzej!
|
| Ale mnie denerwujesz wiesz»
| But you annoy me, you know »
|
| Cały świat złożyłem Ci u stóp
| I have placed the whole world at your feet
|
| I nie miałem w głowie innych dup
| And I had no other asses in my head
|
| Odstawiłem wódę na jeden dzień
| I set aside the water for a day
|
| Bo tak pragnąłem Cię
| Because I wanted you so much
|
| Gdy dobrałem się do Twoich ud
| When I got to your thighs
|
| Byłem gruby, nagle jakbym schudł
| I was fat, suddenly I lost weight
|
| Teraz nawet chłopy już golą się
| Now even the boys are shaving
|
| A baby widać nie
| And the baby is not
|
| Smak Twoich ud
| The taste of your thighs
|
| Słodki jak miód
| Sweet as honey
|
| Ukoić miał głód
| He was to soothe the hunger
|
| Pukałem do wrót
| I knocked on the door
|
| Stanąłem na próg
| I stood on the threshold
|
| Włosy tam nie są good | The hair is not that good there |