| Jest 4:00 nad ranem, podchodzę pod dom
| It's 4:00 in the morning, I'm coming to the house
|
| A sen od szesnastej mnie nuży
| And since the sixteenth day sleep has been boring for me
|
| Czy jest na tym świecie pomocna mi dłoń
| Is there a helping hand in this world?
|
| Co za mnie domofon obsłuży?
| What will the intercom handle me?
|
| Trzymam pion, za krokiem krok
| I keep my vertical, step by step
|
| Jeszcze tylko chwila
| Just a moment more
|
| Pójdę spać, jeśli stara
| I'll go to sleep if she's old
|
| Nie obije ryja
| He won't hit the snout
|
| Jestem dziabnięty — dziabnięty to ja
| I am knocked - this is me
|
| Nie pytaj co będzie jutro
| Don't ask what will happen tomorrow
|
| Po kościach czuję, że dzisiaj mi dasz
| I feel by my bones that you will give me today
|
| Jak nie to trudno
| If not, it's hard
|
| Jestem dziabnięty!
| I'm sick!
|
| Jest 5:00 nad ranem, już stoję u drzwi
| It's 5:00 in the morning, I'm already at the door
|
| I kluczem przy zamku przebieram
| And with the key at the lock I change
|
| Lecz jak to się stało, niech ktoś powie mi
| But how did it happen, someone tell me
|
| Że chłop obcy drzwi mi otwiera
| That a stranger man opens the door for me
|
| Znów trzymam pion, za krokiem krok
| I keep my vertical position again, step by step
|
| Jeszcze tylko chwila
| Just a moment more
|
| Pójdę spać, jeśli stara
| I'll go to sleep if she's old
|
| Nie obije ryja
| He won't hit the snout
|
| Jestem dziabnięty — dziabnięty to ja
| I am knocked - this is me
|
| Nie pytaj co będzie jutro
| Don't ask what will happen tomorrow
|
| Po kościach czuję, że dzisiaj mi dasz
| I feel by my bones that you will give me today
|
| Jak nie to trudno…
| How not, it's hard ...
|
| Jestem dziabnięty!
| I'm sick!
|
| Już słyszę swą starą, aż bania mi spuchła
| I can hear my old one until the banya is swollen
|
| Mówiła, bym późno nie wracał
| She told me not to come back late
|
| Za oknem już jasno, jest nad ranem 6:00
| It's already light outside, it's 6:00 in the morning
|
| Więc czego mi dupę zawraca?
| So what's getting my ass back?
|
| Jestem dziabnięty — dziabnięty to ja
| I am knocked - this is me
|
| Nie pytaj co będzie jutro
| Don't ask what will happen tomorrow
|
| Po kościach czuję, że dzisiaj mi dasz
| I feel by my bones that you will give me today
|
| Jak nie to trudno…
| How not, it's hard ...
|
| Jestem dziabnięty! | I'm sick! |