
Date of issue: 17.10.2012
Record label: Elefante Blanco
Song language: Spanish
Sin Pena Ni Gloria(original) |
Tengo casi ochenta años |
Y no hice nada por nadie, nada por nadie |
Pasaron pestes, pasaron guerras |
Y no hice nada por nadie, nada por nadie |
Mis hermanas y mis hermanos sufrían |
Y yo estaba ahí, yo seguía ahí… |
Quisiera saber ¿Qué hago para apagar este fuego? |
¿Por qué Dios me dio los ojos, si prefería ser ciego? |
¿Qué debería pasarme por haber sido egoísta? |
Algo peor que esta culpa no creo que exista |
¿Para qué quiero las flores, las nubes y las estrellas? |
Si ahora me dan lo mismo y no disfruto de ellas |
Quisiera saber ¿Qué hago para apagar este fuego? |
¿Por qué Dios me dio los ojos, si prefería ser ciego? |
Nunca me metí en problemas, no quedé en ninguna historia |
No sé de glorias ni penas, me iré sin pena ni gloria |
Quisiera saber ¿Qué hago para apagar este fuego? |
¿por qué Dios me dio los ojos, si prefería ser ciego? |
Quisiera saber ¿Qué hago para apagar este fuego? |
¿por qué Dios me dio los ojos, si prefería ser ciego? |
(translation) |
I am almost eighty years old |
And I did nothing for anyone, nothing for anyone |
Plagues passed, wars passed |
And I did nothing for anyone, nothing for anyone |
My sisters and my brothers suffered |
And I was there, I was still there... |
I would like to know what do I do to put out this fire? |
Why did God give me eyes, if he preferred to be blind? |
What should happen to me for being selfish? |
I don't think anything worse than this guilt exists |
Why do I want flowers, clouds and stars? |
If now they give me the same and I don't enjoy them |
I would like to know what do I do to put out this fire? |
Why did God give me eyes, if he preferred to be blind? |
I never got in trouble, I didn't stay in any story |
I don't know about glories or sorrows, I'll go without sorrow or glory |
I would like to know what do I do to put out this fire? |
Why did God give me eyes, if he preferred to be blind? |
I would like to know what do I do to put out this fire? |
Why did God give me eyes, if he preferred to be blind? |
Song tags: #El Calor Del Pleno Invierno
Name | Year |
---|---|
Para Cuando Me Muera | 2017 |
Chau | 2010 |
La Cuerda | 2014 |
Presente | 2014 |
Paranoia | 2014 |
Basta de llamarme así | 2009 |
Sin Cadenas ft. Gondwana, No Te Va Gustar, Tito Fuentes | 2018 |
Mi Demente | 2014 |
Alba | 2014 |
Solo Vino | 2014 |
Me Ilumina Hoy | 2014 |
Viajando Sin Espada | 2014 |
Su Sombrero | 2014 |
La Puerta de Atrás | 2014 |
Fuera de control (En Vivo) | 2007 |
Navegar | 2008 |
Que sean dos | 2008 |
Por el Agua | 2012 |
Desde Hace un Sueño | 2012 |
A las Nueve | 2012 |