Translation of the song lyrics Nada Fue en Vano - No Te Va Gustar

Nada Fue en Vano (original)

Mi sueño es la fina mezcla entre la risa y el llanto
Poder mantener la calma para gritar cada tanto
Aunque a veces no lo logre, voy seguir intentando encontrar
El equilibro, o por lo menos, no voy a dejar de buscar
No vi partir a mi abuelo, y sí, vi llegar a mi hijo
Me vi rompiéndome el alma por situaciones que yo mismo elijo sentir
El hielo de la muerte y el calo del pleno invierno, perdí
El miedo a la distancia de lo malo, y de lo bueno
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano…
Hay que saber aceptar que existen los días magros
Porque son el contrapeso de los que traen milagros
Ahora yo disfruto el verme parado
Es solo porque supe soportar estar arrodillado
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano

Nada Fue en Vano (translation)

My dream is the fine mix between laughter and tears
Being able to stay calm to yell from time to time
Although sometimes I can't, I'll keep trying to find
The balance, or at least, I will not stop looking
I did not see my grandfather leave, and yes, I saw my son arrive
I saw myself breaking my soul for situations that I myself choose to feel
The ice of death and the heat of midwinter, I lost
The fear of the distance from the bad, and from the good
It is the privilege of the human being
Know that nothing (but nothing) was in vain
Because it is only the privilege of the human being
Knowing that nothing (but walk) was in vain
Because it is only the privilege of the human being…
You have to know how to accept that there are lean days
Because they are the counterweight of those who bring miracles
Now I enjoy seeing myself standing
It's only because I knew how to bear being on my knees
It is the privilege of the human being
Know that nothing (but nothing) was in vain
Because it is only the privilege of the human being
Knowing that nothing (but walk) was in vain
Because it is only the privilege of the human being
Knowing that nothing (but walk) was in vain
Because it is only the privilege of the human being
Knowing that nothing (but walk) was in vain