
Date of issue: 08.10.2014
Record label: Elefante Blanco
Song language: Spanish
Llueve Tranquilo(original) |
Llueve tranquilo, llueve parejo |
el tiempo otra vez avanza |
como pudimos, como queremos |
todos de nuevo en la balsa |
Nunca esperamos que se viniera |
una tormenta tan larga |
en cinco minutos todos mojados |
y repartiendo la carga |
Ya nada nos asusta |
sabemos lo que nos pasa |
no queda ninguna duda |
sigue siendo nuestra casa |
Que nos espera? |
quién nos ampara? |
tuvimos todo y no es nada |
no habían charcos, no había barro |
ni olor a tierra mojada |
No nos mató la locura |
Estar deshechos |
que no quedara ni el piso |
ni las paredes, ni el techo |
Ya nada nos asusta |
sabemos lo que nos pasa |
no queda ninguna duda |
sigue siendo nuestra casa |
El tiempo otra vez avanza |
todos de nuevo en la balsa |
sigue siendo nuestra casa |
sigue siendo nuestra casa |
(translation) |
It rains calmly, it rains evenly |
time moves on again |
as we could, as we want |
everyone back on the raft |
We never expected it to come |
such a long storm |
in five minutes all wet |
and sharing the load |
nothing scares us anymore |
we know what happens to us |
there is no doubt |
it's still our home |
What awaits us? |
who protects us? |
we had everything and it's nothing |
there were no puddles, there was no mud |
no smell of wet earth |
The madness did not kill us |
be undone |
that not even the floor was left |
neither the walls nor the ceiling |
nothing scares us anymore |
we know what happens to us |
there is no doubt |
it's still our home |
Time moves on again |
everyone back on the raft |
it's still our home |
it's still our home |
Song tags: #El Tiempo Otra Vez Avanza
Name | Year |
---|---|
Para Cuando Me Muera | 2017 |
Chau | 2010 |
La Cuerda | 2014 |
Presente | 2014 |
Paranoia | 2014 |
Basta de llamarme así | 2009 |
Sin Cadenas ft. Gondwana, No Te Va Gustar, Tito Fuentes | 2018 |
Mi Demente | 2014 |
Alba | 2014 |
Solo Vino | 2014 |
Me Ilumina Hoy | 2014 |
Viajando Sin Espada | 2014 |
Su Sombrero | 2014 |
La Puerta de Atrás | 2014 |
Fuera de control (En Vivo) | 2007 |
Navegar | 2008 |
Que sean dos | 2008 |
Por el Agua | 2012 |
Desde Hace un Sueño | 2012 |
A las Nueve | 2012 |