
Date of issue: 06.05.2019
Song language: Russian language
Говорила мама(original) |
Тротуара мало, лужи поперек |
И в них осколками небо |
И бежит мой город как в ладонь песок |
В нем потеряться мне бы Перейду, пройду, не замечая лиц |
По зебрам и перекресткам |
Я была на небе, сорвалась я вниз |
Любить совсем так непросто |
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать» |
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть» |
Я не понимала, мама, что это значит |
Я хотела, мама, просто лететь |
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать» |
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть» |
Я не понимала, мама, что это значит |
Я хотела, мама, просто лететь |
По бульварам старым корабли-дома |
Я мимо них рекою |
По щекам слезами вешняя вода |
Я не была такою |
Накатило, снилось, что опять вдвоем |
Встречаем наши рассветы, |
Но только дождь со мной |
Купаюсь в нем |
И улыбаюсь я ветру |
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать» |
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть» |
Я не понимала, мама, что это значит |
Я хотела, мама, просто лететь |
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать» |
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть» |
Я не понимала, мама, что это значит |
Я хотела, мама, просто лететь |
По всем приметам не добраться нам |
К счастья морям да любви берегам |
Я мечтала, ждала, |
Но ты, мама, права |
Только сейчас я поняла |
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать» |
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть» |
Я не понимала, мама, что это значит |
Я хотела, мама, просто лететь |
Говорила мама дочке: «Будешь ты плакать» |
Говорила мама дочке: «Будешь жалеть» |
Я не понимала, мама, что это значит |
Я хотела, мама, просто лететь |
Я хотела, мама, просто лететь |
(translation) |
Little sidewalk, puddles across |
And in them fragments of the sky |
And my city runs like sand in the palm of your hand |
I would get lost in it |
Along zebras and crossroads |
I was in heaven, I fell down |
Loving is so hard |
Mom said to her daughter: "You will cry" |
Mom said to her daughter: "You will regret" |
I didn't understand, mom, what it meant |
Mom, I wanted to just fly |
Mom said to her daughter: "You will cry" |
Mom said to her daughter: "You will regret" |
I didn't understand, mom, what it meant |
Mom, I wanted to just fly |
Along the boulevards of old ships-homes |
I river past them |
Spring water on the cheeks with tears |
I wasn't like that |
It rolled over, I dreamed that we were together again |
Meet our sunrises |
But only rain with me |
I bathe in it |
And I smile to the wind |
Mom said to her daughter: "You will cry" |
Mom said to her daughter: "You will regret" |
I didn't understand, mom, what it meant |
Mom, I wanted to just fly |
Mom said to her daughter: "You will cry" |
Mom said to her daughter: "You will regret" |
I didn't understand, mom, what it meant |
Mom, I wanted to just fly |
According to all signs, we cannot reach |
To the happiness of the seas and love to the shores |
I dreamed, I waited |
But you, mom, are right |
Only now I understand |
Mom said to her daughter: "You will cry" |
Mom said to her daughter: "You will regret" |
I didn't understand, mom, what it meant |
Mom, I wanted to just fly |
Mom said to her daughter: "You will cry" |
Mom said to her daughter: "You will regret" |
I didn't understand, mom, what it meant |
Mom, I wanted to just fly |
Mom, I wanted to just fly |