Translation of the song lyrics Як спыняецца цішыня - Nizkiz

Як спыняецца цішыня (original)

I нiбы край кранай:
Глядзi i слухай, i не адчувай
Як стала цiха i ў маiх вачах
Цяпер паўночныя агнi
Трымай мой белы сцяг,
Не ўсмiхайся i чакай працяг.
За кожным гукам сочыць цiшыня
Калi застанемся адны
Калi застанемся...
Бачылi каму аддана:
Маё сэрца,
Мая брама,
Маi думкi, маё iмя
Адпускай, нiбыта вецер,
Вулiцай нiхай прыкмецяць
Як спыняецца цiшыня.
Я назiраў за ёй,
I словы вiлiся між нашых ног,
Як быццам слых свой замянiў на зрок,
Як быццам сцiснутыя ў сны.
Трымаць мой белы сцяг,
Даволi цяжка, толькi... а пасля,
Вар'ятам зробiць тая цiшыня,
Калi застанемся адны
Калi застанемся...
Бачылi каму аддана:
Маё сэрца,
Мая брама,
Маi думкi, маё iмя
Адпускай, нiбыта вецер,
Вулiцай нiхай прыкмецяць
Як спыняецца цiшыня.
Бачылi каму аддана:
Маё сэрца,
Мая брама,
Маi думкi, маё iмя
Адпускай, нiбыта вецер,
Вулiцай нiхай прыкмецяць
Як спыняецца цiшыня.
Як спыняецца цiшыня.
Як спыняецца цiшыня.
Як спыняецца цiшыня.
Бачылi каму аддана:
Маё сэрца,
Мая брама,
Маi думкi, маё iмя
Адпускай, нiбыта вецер,
Вулiцай нiхай прыкмецяць
Як спыняецца цiшыня.
Бачылi каму аддана:
Маё сэрца,
Мая брама,
Маi думкi, маё iмя
Адпускай, нiбыта вецер,
Вулiцай нiхай прыкмецяць
Як спыняецца цiшыня.

(translation)

And like the edge of a tap:
Look and listen, and do not feel
How quiet it became in my eyes
Now the northern lights
Hold my white flag,
Don't smile and wait for the sequel.
Every sound is followed by silence
If we are left alone
If we stay ...
Seen to whom devotedly:
My heart
My gate,
My thoughts, my name
Let go, as if the wind,
Let them notice the street
How the silence stops.
I watched her,
And the words flowed between our legs,
As if he had replaced his hearing with sight,
As if compressed into dreams.
Hold my white flag,
Pretty hard, just ... and then,
That silence will drive you crazy,
If we are left alone
If we stay ...
Seen to whom devotedly:
My heart
My gate,
My thoughts, my name
Let go, as if the wind,
Let them notice the street
How the silence stops.
Seen to whom devotedly:
My heart
My gate,
My thoughts, my name
Let go, as if the wind,
Let them notice the street
How the silence stops.
How the silence stops.
How the silence stops.
How the silence stops.
Seen to whom devotedly:
My heart
My gate,
My thoughts, my name
Let go, as if the wind,
Let them notice the street
How the silence stops.
Seen to whom devotedly:
My heart
My gate,
My thoughts, my name
Let go, as if the wind,
Let them notice the street
How the silence stops.