Translation of the song lyrics Цяпер і далей - Nizkiz

Цяпер і далей (original)

Гайдаецца сьвет у гэтым сьвятле —
Не ідэальны, не ідэальны.
Ня ведаю як, тану ў малацэ —
Так нерэальна, усе нерэальна.
Ня веру сабе,
Ня веру ізноў.
Цяпер і далей —
Ня будзе балець.
Я мог уцякаць,
Я мог, але як?
Цяпер і далей —
Ня будзе балець.
Ідзі і глядзі: на самым краі,
Там дзе не было и няма нас
Раблю толькі крок і проста лячу.
Так нерэальна мая рэальнасьць.

Цяпер і далей (translation)

The world is swaying in this light -
Not perfect, not perfect.
I don't know how, I'm melting in milk -
So unreal, everything is unreal.
I don't believe myself
I do not believe again.
Now and further -
It won't hurt.
I could run away,
I could, but how?
Now and further -
It won't hurt.
Go and see: on the very edge,
Where there was not and there is no us
I just take a step and just fly.
So unreal is my reality.