Translation of the song lyrics Revendicateur - Niska

Revendicateur - Niska
Song information On this page you can read the lyrics of the song Revendicateur , by -Niska
Song from the album: Zifukoro
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:02.06.2016
Song language:French
Record label:Talent Factory
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Revendicateur (original)Revendicateur (translation)
Moi j’ai vendu avant d'être un consommateur I sold before I was a consumer
J'écrivais toujours des rimes, j’ai ce côté revendicateur I was always writing rhymes, I have this demanding side
Souvent en manque de fraîche, l’argent me sert de ventilateur Often in lack of freshness, money serves as a fan
Coup de couteau dans l’orifice, devant la mort t’as senti la peur Knife in the orifice, in front of death you felt the fear
J’ai porté mes couilles, affronté la vie I carried my balls, faced life
J’suis devenu ce que je suis, aujourd’hui je suis riche et mon père est ravi I became what I am, today I'm rich and my father is delighted
C’est vrai que j’ai changé de vie, mon avocat est juif et vient de Tel-Aviv It's true that I changed my life, my lawyer is Jewish and comes from Tel-Aviv
Mon avocat est tellement fort que je dors tranquille si je t’enlève la vie My lawyer is so strong I sleep easy if I take your life
J’suis à Charles de Gaulle, c’est bon je m’en vais I'm at Charles de Gaulle, it's good I'm leaving
J’suis en classe affaire, je vais m’allonger I'm in business class, I'm going to lay down
Mes frères vendent le pain comme des boulangers My brothers sell the bread like bakers
Faut que je sorte du trou je veux m’en aller I have to get out of the hole I want to go
Moi j’ai vendu avant d'être un consommateur I sold before I was a consumer
J'écrivais toujours des rimes, j’ai ce côté revendicateur I was always writing rhymes, I have this demanding side
Souvent en manque de fraîche, l’argent me sert de ventilateur Often in lack of freshness, money serves as a fan
Coup de couteau dans l’orifice, devant la mort t’a senti la peur Knife in the orifice, in front of death you felt fear
(Booming) (Booming)
Moi j’ai compris le truc, quand j’ai connu l’Afrique Me, I understood the thing, when I knew Africa
J’ai compris qu’il fallait aider, donc j’ai connu le don, j’ai unfollow la frime I understood that it was necessary to help, so I knew the gift, I unfollow the show
J’vais acheter un flingue et j’vais viser la Lune I'll buy a gun and I'll aim for the moon
Je me suis toujours promis de jamais traîner pour ne pas faire une thune I always promised myself that I would never hang around so I wouldn't make money
J’fais des millions de vues #MatuidiCharo I'm making millions of views #MatuidiCharo
Des milliers d’euros, un nouveau carrosse Thousands of euros, a new carriage
J’suis en safari, flow du cacao I'm on safari, flow cocoa
Fuck les êtres humains, j’préfère HamtaroFuck human beings, I prefer Hamtaro
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: