
Date of issue: 31.12.1994
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Sternenstaubsucher(original) |
Jeder sagte ihm, daß es ein Märchen sei |
Sternenstaub, der silbern glänzt, den gibt es nicht |
Doch mit achtzehn machte er sich auf den Weg |
Seine Uhr das war das Mond- und Sonnenlicht |
Auf dem Weg kam er in jedes Land |
Manchen falschen Lehren lief er nach |
Falschen Spur’n ist er oft gefolgt |
Und es gab die Zeit, da war er schwach |
Sternenstaubsucher |
Wie gut, daß es dich gibt |
Sternenstaubsucher |
Gib nicht auf |
Es ist gut, wenn man liebt |
Sternenstaubsucher |
Sternenstaubsucher |
Manchmal sah er Steine aus Kristall |
Die im Wasser so wie Sterne war’n |
Doch wenn er sie dann mit ans Ufer nahm |
Dann ließ sich ihr Glanz nie aufbewahr’n |
Als er fast schon ganz ohne Hoffnung war |
Sah er im Traum in seine Seele 'rein |
Silbern glänzte dort der Sternenstaub |
Wer ihn sucht, der findet ihn nur dort allein |
Sternenstaubsucher |
Wie gut, daß es dich gibt |
Sternenstaubsucher |
Gib nicht auf |
Es ist gut, wenn man liebt |
Sternenstaubsucher |
Sternenstaubsucher |
(translation) |
Everyone told him it was a fairy tale |
Stardust that shines silver does not exist |
But at the age of eighteen he set out on his own |
His clock that was the moonlight and sunlight |
On the way he came to every country |
He followed some false teachings |
He has often followed wrong tracks |
And there was a time when he was weak |
Stardust Seeker |
How good that you exist |
Stardust Seeker |
Do not give up |
It's good when you love |
Stardust Seeker |
Stardust Seeker |
Sometimes he saw crystal stones |
Which were in the water like stars |
But when he took her to shore |
Then her shine could never be preserved |
When he was almost without hope |
In his dream he looked into his soul |
The stardust shone silver there |
Anyone looking for him will only find him there alone |
Stardust Seeker |
How good that you exist |
Stardust Seeker |
Do not give up |
It's good when you love |
Stardust Seeker |
Stardust Seeker |
Name | Year |
---|---|
Ich Mach Meine Augen Zu ft. Nino de Angelo | 2004 |
If There Is One Thing That's Forever | 1989 |
Have You Ever Been Lonely | 1989 |
Stay with Me | 1989 |
Don't Kill It Carol | 1989 |
There's Too Much Blue in Missing You | 1989 |
I Want Your Heart My Love | 1989 |
Laureen | 1989 |
Jenseits von Eden | 2002 |
Hand In Hand ft. Nino de Angelo | 2010 |
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi | 2003 |
Ways Of The World | 1983 |
Heaven And Hell With Luisa | 1983 |
Hot And Cold | 1983 |
I'll Never Die Again | 1983 |
No More | 1983 |
It's Hard To Live With A Lie | 1983 |
Sometimes When I'm Sleeping | 1983 |
Guardian Angel | 1983 |
Tornerò | 2003 |