Translation of the song lyrics Die wilden Jahre - Nino de Angelo

Die wilden Jahre (original)

Das Licht geht an und vor mir steht das Mikrofon
So geht das Nacht für Nacht und das seit Wochen schon
In jeder neuen Stadt ist auch ein neues Fieber da
Und wenn ich singe, geb' ich alles, was ich geben kann
Geb' ich alles, was ich geben kann
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an
Vielleicht leb' ich mit meinen Träumen ganz allein
Vielleicht will ich ganz einfach nicht erwachsen sein
Ich spür' den Boden nicht, als würde ich auf Wolken geh’n
Und ich kann diesem Abenteuer nicht mehr widersteh’n
Es ist stärker als ein Hurricane
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an
Und ich weiß nicht, wann
Wird ein Mann zum Mann
Denn ich weiß nur eins
Die wilden Jahre fangen an

Die wilden Jahre (translation)

The light goes on and the microphone is in front of me
This is how it goes night after night and has been for weeks
In every new city there is also a new fever
And when I sing, I give everything I can give
I give everything I can give
And I don't know when
A man becomes a man
Because I only know one thing
The wild years begin
And I don't know when
A man becomes a man
Because I only know one thing
The wild years begin
Maybe I live with my dreams all alone
Maybe I just don't want to be an adult
I don't feel the ground, as if I were walking on clouds
And I can no longer resist this adventure
It's stronger than a hurricane
And I don't know when
A man becomes a man
Because I only know one thing
The wild years begin
And I don't know when
A man becomes a man
Because I only know one thing
The wild years begin